在 中文 中使用 可持续生活方式 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在第三句中，删除"，特别是可持续政府采购，并支持实现可持续生活方式的基础设施"。
In the third sentence, delete" in particular 从这个观点看，有必要设法确立《地球宪章》所说的"可持续生活方式"。
Against that backdrop, it is essential to seek what the Earth Charter calls a sustainable way of living.她花了两年时间与已经非常了解并且致力于可持续生活方式的人一起闲逛。
She spent two years hanging out with people already highly knowledgeable and committed to living a sustainable lifestyle.收入差距的扩大和人口过多带来的挑战是，如何将实现并保持可持续生活方式的好处灌输到人们的意识中。
Overpopulation and the widening income gap present the challenge of instilling in people' s consciousness the merits of attaining and maintaining a sustainable lifestyle.健康的生活、清新的空气和享有新鲜空气的权利是实现可持续生活方式的先决条件。
Healthy living, clean air and the right to fresh air are 年，环境署推出了出版物《改变的愿景：关于可持续生活方式的有效政策建议》。
In 2011, UNEP launched the publication Visions for Change: Recommendations for Effective Policies on Sustainable Lifestyles.初步确定的五大方案来自以下领域：消费者信息；可持续生活方式和教育；可持续公共采购；可持续建筑和建设；以及可持续旅游业，包括生态旅游业。
The five initial programmes are in the areas of consumer information; sustainable lifestyles and education; 该计划的一个显著特点是"效能经济"的理念，它鼓励人们根据现有的家庭资源及地方知识和智慧维持可持续生活方式。
One notable feature of the plan was the philosophy of" sufficiency economy", which encouraged people to achieve a sustainable lifestyle in harmony with existing domestic resources and local knowledge and wisdom.个工作队的专题分别是：教育、可持续旅游业、可持续公共采购、可持续产品，可持续建筑与建设、与非洲合作以及可持续生活方式。
The themes of the seven task forces are: education, 年和2011年，组织每两个月举行一次关于"在一个新文明中生活"的对话，以建立实行可持续生活方式的社区。
In 2010 and 2011, the organization held bimonthly dialogues on" Living in a new civilization", to build sustainable lifestyle communities.联合国环境规划署和教科文组织发起的youthXchange倡议是一个成功案例，为教育工作者和个人提供了理解和推广可持续生活方式的信息。
The youthXchange initiative by the United Nations Environment Programme and UNESCO serves as a successful example, providing educators and individuals with information to understand and promote sustainable lifestyles.拟议的工作领域是：(a)确定可持续的生活方式，(b)启动可持续的生活方式，(c)教育促进可持续的生活方式，(d)可持续生活方式的计量。
The proposed work areas are(a) identifying sustainable lifestyles,(b) activating sustainable lifestyles,(c) educating for sustainable lifestyles and(d) measuring sustainable lifestyles.可持续生活方式：到2020年，将赋予欧莱雅的每一位消费者做出可持续消费选择的能力，同时让这个世界变得更加美丽；.
Living sustainably- By 2020, the company will empower every L'Oréal consumer to make sustainable consumption choices while enhancing the beauty of the planet.为了在推广可持续生活方式方面取得进一步进展，有必要大规模开展多媒体教育和提高认识运动，以启发人们采取行动，朝着可持续生活的方向改变。
In order to make further progress on sustainable lifestyles, there is a need for massive multimedia education and awareness campaigns to inspire action for change to 正式的可持续生活方式和教育方案将于2014年10月提交给十年框架秘书处和执行局，供其进行验证和核准。
年7月9日和10日在教科文组织总部举行了一个多方利益攸关方专家会议，超过20名专家出席了会议，以拟定可持续生活方式和教育方案的大纲。
A multi-stakeholder expert meeting, held at UNESCO headquarters in Paris on 9 and 10 July 2014, gathered more than 20 experts to shape 认可城市在形成可持续生活方式方面的潜力至关重要。
It is important to recognize the potential of cities in creating sustainable lifestyles.(利益攸关政府、公司和组织开展的促进更可持续生活方式的项目数).
(Number of projects initiated by stakeholder Governments, companies and organizations to promote more sustainable lifestyles).这六大趋势是寿命延长、财富增加、可持续生活方式、智能系统、共享经济，以及互联互通的世界。
The six trends are: longer lifespans, rising affluence, sustainable living, more connected world, sharing economy, and smarter systems.这主要将通过环境署对可持续生活方式和教育、可持续采购和消费者信息十年方案框架的贡献完成。
That will notably be done through the UNEP contribution to the 10-year framework of programmes on sustainable lifestyles and education, 
