可持续资源管理 - 翻译成英语

• sustainable resource management
• sustainable resources management

在 中文 中使用 可持续资源管理 的示例及其翻译为 英语

同时必须认识到，土著妇女在农村发展尤其是在可持续资源管理和保护生物多样性方面发挥着关键作用。
It is important to recognize that indigenous women play a critical role in rural development, in particular in the sustainable management of resources and the preservation of biological diversity.

在此背景下，2007年建立了环境署国际可持续资源管理小组，以加强促进可持续消费和生产的科学知识基础。
In this context, the UNEP International Panel for Sustainable Resource Management was launched in 2007 to strengthen the scientific knowledge base for sustainable consumption and production.

促进可持续资源管理的政策对维持农村就业和福利是很重要的(E/CN.17/2008/4)。
Policies geared towards sustainable resource management are important for sustaining rural employment and well-being(E/CN.17/2008/4).

得到强调的一些实例涉及如何将地方社区的参与用于实现可持续资源管理，包括在渔业部门采用基于权利的办法。
Examples of how local community involvement was harnessed for sustainable management of resources, including through rights-based approaches in the fisheries sector, were highlighted.

该成果为推进循环经济全球化、制定可持续资源管理的国际协议提供了重要参考。
The findings of this study provide valuable insights to promote the circular economy globalization and formulate international principles of sustainable resource management.

国际可持续资源管理小组共同主席ErnstUlrichvonWeizsacker作了介绍。
A presentation was made by the Co-Chair of the International Panel for Sustainable Resource Management, Ernst Ulrich von Weizsacker.

他们还认为，项目厅需要更多地关注可持续资源管理和供应商关系管理。人员.
They also believe that UNOPS needs to focus more on sustainable resource management and the management of supplier relationships.

国际可持续资源管理小组是另一种伙伴关系，它为如何将经济增长同环境退化脱钩提供科学评价。
Another partnership that provides scientific assessments on ways of decoupling economic growth from environmental degradation is the International Panel for Sustainable Resource Management.

环境署可持续资源管理国际小组已出版了三份关于自然资源可持续管理和减缓环境影响的深入科学评估报告。
The UNEP International Panel for Sustainable Resource Management has published three indepth scientific assessment reports on the sustainable management of natural resources and mitigation of environmental impacts.

至于该区域的可持续资源管理能力，南共体和开发计划署协作支持综合水资源管理。
With regard to the region' s capacity for sustainable resource management, SADC and UNDP collaborated in support of integrated water resources management..

年方案框架应纳入更广泛的联合国系统，并依靠健全的科学和工程，包括国际可持续资源管理小组。
A 10-year framework of programmes should be embedded in the broader United Nations system and rely on sound science and engineering, including the International Panel for Sustainable Resource Management.

(bb)拟订和实施马尔撒必特山（肯尼亚）及其分水岭可持续资源管理计划。
(bb) Development and implementation of a sustainable resource management plan for Marsabit(Kenya) mountain(Kenya) and its associated watersheds.

化工巨头利安德巴塞尔(LyondellBasell)和可持续资源管理专家苏伊士宣布，他们已成立一家合资企业，公司名为质量循环聚合物(QCP)。
LyondellBasell, a chemical giant, and Suez, a sustainable resource management expert, announced that they have established a joint venture company called Quality Cycle Polymer(QCP).

我们在区域和全球范围内开展人权和可持续资源管理、以社区为基础的气候变化适应项目和可再生能源的推广应用，以此建立自己的弹性。
We are campaigning regionally and globally for human rights and sustainable resource management, community-based climate change adaptation and renewable energy.

最后，她提醒与会者注意治理的重要作用，要注重以协调的方式对待消除贫穷、粮食安全和可持续资源管理问题。
In closing, she reminded participants of the important role of governance, with the emphasis that poverty eradication, food security and sustainable resources management should be addressed in a coherent manner.

这些参与性绘制的地图得到多种使用，从而倡导对法律的修订，以更好地保护社区土地和资源权利，促进可持续资源管理。
The participatory maps have been used in a number of ways to advocate changes to the law in order to improve the protection of communities' land and resource rights and to promote sustainable resource management.

它还努力使印度和苏丹达尔富尔人民获得更多的水和卫生服务，同时考虑到环境和可持续资源管理。
It is also aimed at increasing the access of the people of India and Darfur, the Sudan, to water and sanitation services while taking into consideration the environment and sustainable resources management.

环境规划署向国际可持续资源管理小组提供秘书处服务，环境规划署为该小组的成立提供了帮助(http://www.unep.fr/scp/rpanel)。
UNEP provides secretariat services to the International Panel for Sustainable Resource Management, which it helped to form(http://www. unep. fr/scp/rpanel).

粮农组织渔业部助理总干事Hayashi的说明,"通过渔业方面的可持续资源管理保全海岸和海洋环境",粮农组织世界环境日,1998年6月5日。
Statement by M. Hayashi, Assistant Director-General, Fisheries Department, FAO,“Conservation of the coastal and marine environment through sustainable resources management in fisheries”, World Environment Day, FAO, 5 June 1998.

环境署有关可持续消费和生产的工作以及可持续资源管理国际小组都为会议做出了贡献，并将通过该工作组实现。
The work of UNEP on sustainable consumption and production and the International Panel for Sustainable Resource Management also forms part of the contribution to the Conference and will be channelled through the team.