在 中文 中使用 其他多边机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
亚洲与机构提供的支助相关的状况与非洲十分相似；全环基金和其他多边机构在提供支助方面最为积极。
The situation relating to support from 联合国、粮食及农业组织、世界银行、欧洲联盟及其他多边机构也将在这一努力中合作。
The United Nations, the Food and Agriculture Organization, the World Bank, the European Union and other multilateral institutions will also cooperate in this effort.过去这种空间始终都被布雷顿森林机构和其他多边机构的贷款条件封锁。
In the past, such space had been blocked by the loan conditions of the Bretton Woods institutions and other multilateral bodies.下一步是在非洲开发银行、世界银行和其他多边机构的协作下加速它们的持续发展。
The next step is to accelerate their continued development in collaboration with the African Development Bank, the World Bank and other multilateral institutions.模拟联合国（ModelUnitedNations），简称模联（MUN），是对联合国大会和其他多边机构的仿真学术模拟活动。
Our students are involved in Model United Nations(MUN), which is an authentic simulation of the UN General Assembly and other multilateral bodies.这些伙伴包括各会员国、联合国各实体、民间社会、涉及志愿人员的组织、其他多边机构、私营部门和基金会。
These include Member States, United Nations entities, civil society, volunteer-involving organizations, other multilateral institutions, the private sector, and foundations.联合国模拟是对联合国大会和其他多边机构的模拟。
Model United Nations Club is a simulation of the UN General Assembly and other multilateral bodies.在推进这一工作方面，联合国和其他多边机构可以发挥重要的推动和技术援助作用。
请求深入报告基金与其他多边机构(包括妇女署)的伙伴关系。
Further reporting was requested regarding the Fund' s partnership with other multilateral agencies, including UN-Women.通过这一举动，联合国以及其他多边机构将为伊拉克人民实现更美好的未来做出不可或缺的贡献。
This will also allow 作为最不发达国家，马尔代夫一直接受联合国及其有关机构、其他多边机构和双边捐助者的特别援助。
By virtue of its LDC status, the Maldives has been receiving special assistance from the UN and its related bodies, other multinational institutions and bilateral donors.这个基金自己不执行它的方案；它将提供方案经费，但把方案交给有关国家自己执行或其他多边机构执行。
This fund will not self-execute its programmes: it will fund them but will entrust their execution either 如果证明行不通，则需要考虑推进其他多边机构的某些工作。
If that proved impossible, consideration would need to be given to taking forward some of its work in other multilateral institutions.这一措施使得该银行可以继续在布隆迪进行活动，并推动该国获得其他多边机构的帮助。
This measure allows for resumed operations of the Bank in Burundi and facilitates access by the country to other multilateral establishments.鉴于同样的原因，为了进行全球经济、社会和政治治理，世界需要其他多边机构。
It is for 本次报告的撰写主要参考了WHO年度收集的数据和其他多边机构维护的数据库。
The report is based primarily on data gathered 坎昆会议的失败和棉花丑闻反映了多边贸易制度和其他多边机构的这种前后不一趋势。
The failure of the Cancún Conference and the cotton scandal reflect this trend of inconsistency, both in the 出席这一仪式的有各国政府、联合国、其他多边机构、民间社会、妇女组织和基金会的100多名代表。
The ceremony was attended by over 100 participants representing Governments, the United Nations, other multilateral institutions, civil society, women' s organizations, and foundations.这就是为什么在利用欧安组织、联合国和其他多边机构的巨大潜力和经验的条件下，即将举行的欧安组织首脑会议为制订一个适当的机制提供了一次独特的机会。
That is why the forthcoming OSCE summit provides a unique opportunity to develop an appropriate mechanism, drawing on the great potential and experience of the OSCE, the United Nations and other multilateral institutions.(f)酌情通过区域方案提供一个共同平台，以便与联合国伙伴、国际金融机构、其他多边机构和民间社会联合开展活动。
(f) Providing, through regional programmes, a common platform for joint efforts with United Nations partners, international financial institutions, other multilateral bodies and civil society, as appropriate.
