农村妇女 - 翻译成英语

• rural woman
• rural women

在 中文 中使用 农村妇女 的示例及其翻译为 英语

Telefood资助的微型项目有80％面向农村妇女。
Eighty per cent of the micro-projects funded by TeleFood are oriented towards rural women.

十月十五日是世界农村妇女日。
October 15 is the International Day of the Rural Woman.

这些文本既保护城市妇女也保护农村妇女。
These texts protect urban as well as rural women.

我们多次重申，这些建议专门针对农村妇女。
We have reiterated these recommendations specifically towards rural women.

筹备开展关于打击暴力侵害农村妇女行为的研究。
Preparation of a study on combating violence against rural women.

阿尔及利亚建议继续努力，特别是为农村妇女。
Algeria recommended continuing their efforts, particularly in favour of women in rural areas.

年，政府为成年农村妇女设立了一个参与澳大利亚农村领导能力方案的年度国家奖学金。
In 1999, the Government established an annual national scholarship for a mature age rural woman to participate in the Australian Rural Leadership Programme.

农村妇女劳动者参与了争取在巴西实施土地改革的斗争，这一点值得注意。
The presence of the rural woman workers in the fight for the agrarian reform in Brazil is quite remarkable.

也门农村妇女平均每天要在农活和家务活上花16个小时的时间。
The average Yemeni rural woman spent 16 hours per day on agricultural tasks and housework.

国家还鼓励和支持参加农村妇女骨干项目的妇女，进行学习和研究，协助制订农村发展计划。
The State also encourages and supports women involved in the Rural Woman Pioneer project to conduct studies and research as a contribution to the formulation of rural development plans.

尼泊尔农村妇女农民钱德拉·卡拉·塔帕（ChandraKalaThapa）在自家村子附近的田野里劳作。
Rural woman farmer Chandra Kala Thapa works in the fields near Chatiune Village, Nepal.

农村妇女在农作物种植和动物部门扮演着非常重要的角色。
The rural woman plays an important role in the vegetation and animal sector in one go.

农村妇女是否被看作是动产，是否依靠其子女来养老？?
Was the rural woman regarded as chattel and did she depend on her children in her old age?

要制定农村妇女需要的关键政策，就必须考虑到妇女承担的多重角色。
To create the key policies a rural woman needs, we must consider the many roles that a woman plays.

根据一项地方市场调查，只有15%的农村妇女念完了中学，而城市妇女的这一比例则达到50%。
According to a local market survey only 15% of rural woman have completed secondary schooling compared to 50%, for urban women..

低收入妇女、农村妇女，年青妇女和少女特别容易遭受与生殖健康相关的风险。
Women with low incomes, rural woman, young women and adolescent girls are particularly vulnerable to risks related to reproductive health.

她还想知道采取了哪些措施充分执行2001年启动的农村妇女长期方案。
She also wished to know what steps had been taken to fully implement the long-term programme for rural woman that had begun in 2001.

AraBegum女士询问，有无对2000年发起的"农村妇女先锋"项目的工作进行影响分析。
Ms. Ara Begum asked if there had been any impact analysis of the work of the Rural Woman Pioneer project that had been launched in 2000.

本基金会每年发表"给世界农村妇女的公开信"，其中强调人权问题。
WWSF publishes every year an' OPEN LETTER TO RURAL WOMEN OF THE WORLD' focusing on a Human Rights issue.

关于农村妇女参与决策问题，目前农村妇女顾问的人数已上升到89名。
Regarding rural women' s participation in decision-making, the number of women rural councillors had risen to 89.