为农村妇女 - 翻译成英语

• for rural women

在 中文 中使用 为农村妇女 的示例及其翻译为 英语

阿塞拜疆共和国的优先事项之一是为农村妇女提供必要的医疗服务。
One of the priorities of the Republic of Azerbaijan is the provision of necessary medical services to rural women.

Skalli女士（摩洛哥）说，摩洛哥建立了许多多功能中心，为农村妇女开展扫盲和职业培训。
Ms. Skalli(Morocco) said that a number of multi-purpose centres had been established in order to provide rural women with literacy and vocational training.

这包括国家开发机构，它也向其客户提供贷款、咨询建议和技术支持，其中有一些人为农村妇女。
These included the National Development Agencies which also provided loans, advice and technical support to its clients some of whom were rural women.

为农村妇女和非正式部门妇女申请贷款提供便利；寻求政府、国家和国际组织的援助以实施妇女发展方案；.
(a) provide easy access to credit for rural women and women in the informal sector; seek assistance from the Government, national and international organisations to implement development programmes for women;.

农业发展研究所1995-1998年期间为农村妇女开展的行动最充分地反映了它要更全面地将农村妇女问题纳入其工作主流的决定。
In its fullest sense, the Institute's action for rural women during the period 1995- 1998 reflected its decision to mainstream its work with rural women more fully.

继续努力加强妇女在社会中的作用，并在农村发展战略中为农村妇女创造就业机会(卡塔尔)；.
Continue efforts to strengthen the position of women' s role in society and to create employment opportunities for rural women in the context of rural development strategy(Qatar);

实施了一些具体倡议，目的是为农村妇女提供工作机会，或者为其提供贷款，让她们自己创办企业，从而成为自营职业者。
Specific initiatives had been introduced to provide rural women with jobs or to help them become self-employed by providing them with loans to set up their own businesses.

为农村妇女提供技能、教育和最基本的创业要素，使其能够减轻自身及其家庭的贫困并消除饥饿。
Rural women are provided with skills, education and the most fundamental elements of entrepreneurship to enable them to reduce their poverty levels-- and that of their families-- and eradicate hunger.

同时，尼加拉瓜还采取了多项措施，以改善妇女的处境，特别是一项良好粮食生产方案，其主要受益者为农村妇女。
It had also adopted a number of measures to improve the status of women, in particular a programme of food production bonuses, the main beneficiaries of which were rural women.

在尼日利亚，45%的食物因缺乏冷藏设备而变质，而太阳能冷冻站可以保存新鲜农产品，并为农村妇女提供就业机会。
In Nigeria, where 45 percent of food spoils due to lack of refrigeration, solar-powered cold stations protect fresh produce and also provide employment to rural women.

为农村妇女经济赋权.
Rural women's economic empowerment.

为农村妇女提供保健服务。
To provide health services for rural women.

为农村妇女提供更多就业机会.
More job opportunities for rural women.

为农村妇女提供的支助服务.
Support Services for Rural Women.

为农村妇女设计并制订创收项目。
Design and execution of income-generating projects for rural women.

为农村妇女实施的政策与方案.
Policies and programmes for rural women institutions.

免费为农村妇女“两癌”筛查。
Free"two cancers" screening for rural women.

农业部为农村妇女进行的培训.
Trainings given to rural women by the MoA.

为农村妇女发展近40个赚取收入的项目.
Development of nearly 40 income-generating projects for rural women.

阿尔及利亚建议继续努力，特别是为农村妇女。
Algeria recommended continuing their efforts, particularly in favour of women in rural areas.