农村妇女状况 - 翻译成英语

• situation of rural women
• status of rural women

在 中文 中使用 农村妇女状况 的示例及其翻译为 英语

Ouedraogo女士称赞缔约国在农村地区增设保健中心（第152段）以及增加了旨在改善农村妇女状况的项目。
Ms. Ouedraogo praised the State party for increasing the number of health centres in rural areas(para. 152) and the number of projects designed to improve the situation of rural women.

它们普遍确认农村妇女在发展进程中的作用，但是它们能提供为改善农村妇女状况而采取行动的具体建议的程度各不相同。
They have generally acknowledged the role of rural women in development processes, but the extent to which they have provided specific recommendations for action to improve the situation of rural women varies.

改善农村妇女状况是政府农业发展政策的重要组成部分，该政策权力高度下放，目前正在全国各地加以执行。
Improvement of the situation of rural women was an important component of the Government' s agriculture development policy, which was highly decentralized and currently being implemented nationwide.

为了通过减少文盲，提高保健服务，建设基础设施，应对水处理问题和环境保护来改善农村妇女状况，也做出了巨大努力。
Great efforts are also exerted to improve conditions of rural women through reducing illiteracy, enhancing health care services, developing infrastructure and treating water problems and environmental protection.

关于农村妇女状况的统计数据.
Data on the status of women in the countryside.

分析全球化环境中农村妇女状况的概念框架.
Conceptual framework for analysing the situation of rural women in the context of globalization.

她还很想知道政府是否有了改善萨米族农村妇女状况的行动计划。
She also wondered whether the Government had a plan of action to improve the status of rural Sámi women.

第21号特别建议：农村妇女状况指数的提高和改善农村妇女状况方案的进展.
Special Recommendation No. 20: Progress with indicators and programmes for enhancing the living conditions of rural women.

年进行了一项关于内部劳力移徙包括农村妇女状况的社会学研究。
In 2007 a sociological study of internal labour migration, including the situation of rural women, was carried out.

除了这些重要问题之外，我们还希望补充关于农村妇女状况的关切问题。
To these critical issues we wish to add concerns for the situation of rural women.

消除对妇女歧视委员会敦促法国为改善老年人和农村妇女状况制定总体战略。
CEDAW urged France to develop an overall strategy to improve the situation of older and rural women.

西北和东北地区的两性平等顾问参加了一个有关农村妇女状况的北部边缘项目。
The gender equality counsellor in the Northwest and Northeast are involved in a Northern Periphery project on the situation of rural women.

下一次定期报告应包含按性别分列的统计数据，以及有关采取了哪些措施来改变农村妇女状况的信息。
The next periodic report should contain sex-disaggregated statistics, and information on steps that had been taken to remedy the situation of rural women.

FengCui女士说应该赞扬乌干达政府在农村妇女状况方面取得的改善，特别是通过十分成功的消除贫困方案取得的进展。
Ms. Feng Cui said that the Ugandan Government was to be commended for the improvements made in the situation of rural women, in particular through its highly successful poverty eradication programmes.

拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)的研究和出版物经常涉及农业和农村发展中的农村妇女状况。
The research and publications of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) have regularly addressed the situation of rural women in the context of agricultural and rural development.

消除对妇女歧视委员会对农村妇女状况感到关切，其中大多数人很贫穷，诉诸法律、获得医疗、教育、经济机会和社区服务的途径较少。
CEDAW was concerned about the situation of rural women, most of whom were poor, and with reduced access to justice, health care, education, economic opportunities and community services.

农村妇女的状况.
The Situation of Rural Women.

农村妇女的状况.
The status of rural women.

农村妇女的状况.
The situation of women in rural areas.

农村妇女总体状况概述.
Overview of the situation of rural women.