冲突和战争 - 翻译成英语

• conflict and war
• conflicts and wars
• conflicts and war

在 中文 中使用 冲突和战争 的示例及其翻译为 英语

支持拟订更连贯的办法，监测冲突和战争中造成痛苦的情况。
Support the evolution of a more consistent approach for monitoring suffering in conflict and war.

在许多国家，儿童直接参与冲突和战争，估计有300000名儿童士兵。
In many countries, children were direct participants in conflicts and wars, and the estimated number of child soldiers was 300,000.

维持和平活动的成功与解决冲突和战争的根源（主要是贫困和文盲）是密切相关的。
The success of peacekeeping activities was closely linked to the solution of the root causes of conflicts and wars, which were primarily poverty and illiteracy.

该方案包括教导侵略的演变，冲突和战争的升级，以及调解，谈判和建设和平。
The programme encompasses teaching of the evolution of aggression, escalation of conflicts and wars, as well as mediation, negotiation, and peacebuilding.

今天，冲突和战争的风险，威胁，温床正在加剧，不幸的是，这种趋势正在恶化。
The risks, threats, hotbeds of conflict and wars are intensifying today, and unfortunately this trend is deteriorating.

营造共同安全是防止冲突和战争的可靠前提。
To build a common security for all is the prerequisite to the prevention of conflicts and wars.

意识到自行用药或医疗人员为治疗冲突和战争受害者而开具长期处方会导致对药物的依赖性，.
Aware that self-medication or long-term prescriptions by medical personnel in treating victims of conflict and war may lead to drug dependence.

非洲冲突和战争造成的紧张局势，和世界很多地区的情况一样，继续威胁全球安全。
The tensions of conflict and war in Africa, as in many regions of the world, continue to threaten global security.

亚洲想要摆脱冲突和战争，很大程度上取决于像上合组织这样的合作机构。
The security of Asia, to remain as a unified region free from conflict and warfare, depends a great deal to an organization like the SCO.

冲突和战争、暴力侵害妇女和儿童、气候变化的负面影响等问题也应该共同解决。
The issues of conflict and war, violence against women and children and the negative impacts of climate change should also be addressed collectively.

冲突和战争局势不可避免地导致人权受到侵犯，使无辜平民受到残害。
Situations of conflict and war inevitably give rise to violations of human rights and to atrocities against innocent civilians.

加强努力以解决冲突和战争受害者以及流离失所者和移徙者的需要，也是至关重要的。
Intensifying efforts to address the needs of victims of conflict and war, displaced persons and migrant populations is also crucial.

曾经受冲突和战争影响的国家已开始着手建立民主政府。
Countries once afflicted by conflict and war have begun to take initiatives towards democratic government.

他们还要求注意冲突和战争对社会和经济发展产生不良影响，因其进一步阻碍在消除贫穷方面取得任何进展。
Attention was also called to the negative impact of conflict and wars on social and economic development, forestalling any further progress in eradicating poverty.

在常规武器领域，我国代表团强调冲突和战争受害者的极大痛苦，并全力支持禁止所有滥杀滥伤武器。
In the field of conventional weapons my delegation underlines the grave sufferings of victims of conflagrations and wars, and fully supports the prohibition of all weapons which indiscriminately maim and kill.

正相反，他坚称分裂人类的正是这些因素，是它们带来冲突和战争。
On the contrary, he maintained that these are the very factors that divide human beings and bring about conflict and war.

年之前，阿富汗运营着该地区最先进的气象监测系统，随后连年冲突和战争致使该系统停止运作或遭到毁坏。
Before 1979, Afghanistan operated the most advanced meteorological monitoring system in the region, subsequently rendered non-functional or destroyed due to years of conflict and war.

认识到必须发展和维持和平、容忍及和谐关系的文化,以有助于防止非洲冲突和战争.
Recognizing the importance of developing and maintaining a culture of peace, tolerance and harmonious relationships in order to contribute to the prevention of conflicts and wars in Africa.

年3月，联合国秘书长安南说，“对淡水的激烈争夺很可能成为未来冲突和战争的根源。
In March 2001 he told the world:“Fierce competition for fresh water may well become a source of conflict and wars in the future”.

(b)分析它们的评价结果并提出适当的措施以对付非法药物对于陷入冲突和战争的人们的不利影响。
(b) To analyse their findings and propose appropriate measures to counter the adverse impact of illicit drugs on those involved in conflicts and wars.