在 中文 中使用 灾害和冲突 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Muffadal先生（苏丹）说，灾害和冲突之间的显然联系应当引起重视。
Mr. Muffadal(Sudan) said that the evident nexus between disaster and conflict warranted careful attention.灾害和冲突次级方案由环境政策执行司负责执行。
Responsibility for the implementation of the subprogramme on disaster and conflict rests with the Division of Environmental Policy Implementation.灾害和冲突次级方案由环境政策实施司负责实施。
Responsibility for the implementation of the subprogramme on disasters and conflicts rests with the Division of Environmental Policy Implementation.受灾害和冲突影响的国家常常在重返稳定发展轨道以及实现某种正常状态方面面临巨大挑战。
Countries affected by disasters and conflict often face considerable challenges in returning to a stable development trajectory 在发生灾害和冲突的情况下，由于基础设施损坏，受害者很难获得粮食和庇护。
In the event of disasters and conflict, the start-up reasons, getting food 残疾人受到灾害和冲突局势的极大影响，因为很多人道主义援助资源、庇护所和援助对他们来说都是不可及的。
Persons with disabilities are disproportionately affected by disaster and conflict situations because many of the resources for humanitarian aid, shelter 应建立地方机制，声讨灾害和冲突局势中的侵犯人权行为，以确保受影响民众的安全、治安和自由。
Local mechanisms for denouncing human rights violations in disaster and conflict situations should be put 人居署的工作有助于使遭受灾害和冲突影响的城市更具抗灾能力，以及加强社区安全和繁荣。
UN-Habitat contributed towards making cities affected by disasters and conflicts more resilient (a)各国利用自然资源和环境管理防止和降低灾害和冲突风险的能力有所提高.
(a) The capacity 环境政策实施司司长负责协调灾害和冲突次级方案。
一个代表团询问为什么将次级方案2的标题改为灾害和冲突。
A delegation queried the change in the name of subprogramme 2 to Disasters and conflicts.作为一个群体，妇女也通常更容易受到灾害和冲突的影响。
WWomen as a group also tendlso represent a group that tends to be more vulnerable to the effects of disaster and conflict.此外，欧盟在发展政策和人道主义援助中已经将脆弱性作为优先事项，重点关注面临灾害和冲突风险的国家。
Furthermore, in its development policies 经济增长但没有生产性就业、社会和经济不平等、经济冲击、环境灾害和冲突等等。
Growth without productive employment, social 国家有义务提供必要的资源，改善受灾害和冲突影响的民众的生活条件。
States have the obligation to provide the required resources to improve the living conditions of people affected by disasters and conflicts.在突击提供人道主义援助和拯救生命的繁忙过程中，人们往往很少注意保护受灾害和冲突影响的民众的人权。
In the rush to provide humanitarian aid 有意见认为人道主义环境已有很大的变化，人们认识到若干灾害和冲突已变得严重、广泛和复杂。
The view was expressed that the humanitarian environment had changed significantly. There was recognition that a number of disasters and conflicts had become acute, extensive 据表14的估计数字，灾害和冲突次级方案的经费总额为50,569,000美元，环境基金的经费为9,403,000美元，信托基金和专用基金的经费为39,233,000美元，方案支助费用的经费为1,394,000美元。
Table 14 estimates total requirements of $50,569,000 for the disasters and conflicts subprogramme, Environment Fund requirements of $9,403,000, trust 自然灾害和冲突加剧传染病的传播及其产生的影响，突出表明在流离失所者聚集的地方建立公共保健系统的必要性。
Natural disasters and conflict situations exacerbate the spread 开发署理事会认可了一项新的中期战略(2010-2013年)。该战略确认，灾害和冲突是该组织从现在起直到2003年期间的6项核心优先事项之一。
The United Nations Environment Programme(UNEP) Governing Council endorsed a new Medium-term Strategy(2010-2013), which identifies disasters and conflicts as one of six core priorities for the organization through 2013.
