冲突和暴力 - 翻译成英语

• conflict and violence
• conflicts and violence

在 中文 中使用 冲突和暴力 的示例及其翻译为 英语

和平不仅仅是没有冲突和暴力；和平是保障所有公民均有权通过代议制民主参与社会发展。
Peace is more than just the absence of conflict and violence; peace is the guarantee of the right of all citizens to participate in the development of society through representative democracy.

这些努力合在一起，应能降低发生冲突和暴力的可能性，克服发展所面临的障碍，并增进所有人的自由。
Together, these efforts should reduce the probability of conflicts and violence, overcome the obstacles to development and promote human freedoms for all.

由于冲突和暴力，将近6000万人被迫离开家园，每年约有2.18亿人受到灾害的影响。
Nearly 60 million people have been forced from their homes due to conflict and violence, and some 218 million people are affected by disasters each year.

果真如此的话，此事就不能视作这个冲突和暴力多发地区的又一次事件。
If that is indeed the case, the episode should not be regarded as yet another incident in a region fraught by conflict and violence.

全球有超过15亿人生活在受冲突和暴力影响的脆弱国家。
More than 1.5 billion people live in countries plagued by violence and conflict.

政府说，它希望结束种族冲突和暴力，但最近在若开邦的事件证明由国家负担的迫害和歧视依然存在.
The government claims it is committed to ending ethnic strife and abuse, but recent events in Arakan State demonstrate that state-sponsored persecution and discrimination persist.”.

许多年轻妇女不得不在冲突和暴力的压迫下生活，她们别无选择。
More young women will be pressured into lives of conflict and violence, having few other alternatives.

他说：「你们清楚知道冲突和暴力的悲剧，造成如此深远的苦难。
You know all too well the tragedy of the conflicts and the violence which generates so much suffering.

我们力图确保，即便是在受冲突和暴力影响的地区，民众仍有机会接受教育。
We want to make sure that even in areas affected by conflict and violence, people can still get an education.

该委员会的工作有两大主题：冲突和暴力所致人类不安全，以及安全与发展之间的联系。
The Commission worked on two major themes: human insecurity resulting from conflict and violence, and the connection between security and development.

其中一个危险是世界上持续存在着爆发冲突和暴力的温床，包括我们中东所遭受的冲突。
One of these dangers is the persistence of areas hotbeds of conflict and violence in the world, including the conflict from which we in the Middle East are suffering.

即使在独立之后，殖民主义还在世界两个区域留下了外国占领、冲突和暴力对抗的恶果。
Even after independence, colonialism had left a bitter legacy of foreign occupation, conflict and violent confrontation in two regions of the world.

促进承认青年是发展的重要行动者，消除侮辱其为冲突和暴力制造者的观点；.
Promote the recognition of young people as key actors for development and eliminate their stigmatization as causes of conflict and violence;

其次，这种不断增强的同质化趋势会不可避免地螺旋升级，造成冲突和暴力，因为很快每个人都会开始争抢同样的东西。
Second, this escalating homogeneity inevitably spirals into conflict and violence, because soon everyone is competing for the same things.

伊巴德教派理念的基础是宗教宽容，避免冲突和暴力。
The philosophy of the Ibadhis is based on principles of religious tolerance and the avoidance of conflict and violence.

月3日和4日标记了（交通）意外事故、释放大量压力和紧张、为自由而战、冲突和暴力。
November 3 and 4 are marked by(traffic-) accidents, releasing lots of stress and tension, fighting for freedom, clashes and violence.

还迫切需要解决巴勒斯坦民众的困境和苦难，重建被冲突和暴力破坏的巴勒斯坦机构。
There is also a pressing need to address the plight and suffering of the Palestinian population and to rebuild Palestinian institutions battered by conflict and violence.

第三，亟需迅速解决巴勒斯坦领土上的人道主义困境和重建遭到冲突和暴力破坏的巴勒斯坦机构。
Thirdly, there is a pressing urgency to address the humanitarian plight in the Palestinian territories and to rebuild the Palestinian institutions battered by conflict and violence.

与此同时，国际合作面临压力，这削弱了全球预防和解决各种形式冲突和暴力的潜力。
Meanwhile, international cooperation is under strain, diminishing global potential for the prevention and resolution of conflict and violence in all forms.

去年有2420万人因突发性灾难而流离失所，是冲突和暴力的三倍。
Last year alone, 24.2 million people were displaced by sudden-onset disasters- three times as many as by conflict and violence.