在 中文 中使用 几乎没注意到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他建立一个专属的oak-paneled游说战前与中央公园的看法很熟悉,他几乎没注意到它了。
The oak-paneled lobby of his building- an exclusive prewar with views of Central Park- was so familiar that he hardly noticed it any longer.温斯顿坐了一两分钟，凝视着他的空杯子，当他的脚又把他抬到街上时，他几乎没注意到。
Winston sat for a minute or two gazing at his empty glass, and hardly noticed when his feet carried him out into the street again.我们得马上上车，”他说，几乎没注意到嘉莉看上去又累又乏。
We go right out again," he said, scarcely noticing that Carrie looked tired and weary.我们马上又上车,"他说,几乎没注意到嘉莉看上去又累又乏.
We go right out again," he said, scarcely noticing that Carrie looked tired and weary.记得当时我就坐在那，震惊地看着电视，几乎没注意到后来总统宣布了紧急事态。
I remember just sitting there, stunned, looking at the TV, barely noticing the president coming on to declare a state of emergency.沙子对你来说并不是很舒服，但是沙斯塔已经在地上睡了好几个星期了，几乎没注意到。
The sand wouldn't have seemed very comfortable to you, but Shasta had been sleeping on the ground for weeks and hardly noticed it.不注意世界正在经历的变化，我们几乎没注意到印度，我们最近的邻居之一，在和平赢得独立后，它已成为世界上最大的民主国家。
We hardly noticed when India, one of our closest neighbours, having peacefully won her independence, became the largest democracy in the world.有些日子，踏步和拉杆可能令人着迷，这样一来，半个上午就过去了，而西尔维娅却几乎没注意到时间的流逝。
Some days, stepping and pulling levers could be mesmerizing, so that half the morning would slip by while Sylvia hardly noticed any time passing.现在他几乎没注意到。
Now he hardly noticed it.我几乎没注意到他们。
I hardly even noticed them.我几乎没注意到他们。
I barely even noticed them.我父母似乎几乎没注意到。
冬天你几乎没注意到它们。
In winter you will hardly encounter them.她一直很冷，但几乎没注意到。
她一直很冷，但几乎没注意到。
The water is cold, but she barely notices it.她很轻，几乎没注意到自己的体重。
She was so tiny that he barely felt her weight.他几乎没注意到他的脚在哪儿。
He couldn't even see where his feet were at.我试图说服她，但她几乎没注意到我。
我几乎没注意到他的名字从我嘴里说出来。
I could barely get his name out my mouth.我几乎没注意到他的名字从我嘴里说出来。
I could hardly believe that his name came out of my mouth.
