创造的就业机会 - 翻译成英语

• job creation
• jobs created
• employment created

在 中文 中使用 创造的就业机会 的示例及其翻译为 英语

但报道没有提到替代方案创造的就业机会，如为农村穷人提供工作的劳动密集型编织行业。
But it did not mention the jobs being created in alternatives, such as labour-intensive basketwork, which provides work for the rural poor.

这些项目创造的就业机会不只是来自铺设轨道或路面。
The jobs generated by these projects not only consisted in building roads and laying pavement.

社会影响：企业对社会的影响，包括其创造的就业机会，或其对当前或远近环境的影响.
Impact: Effect on society of the business, in terms of jobs created or its effect on the immediate or broader environment.

这些项目创造的就业机会不只是来自铺设轨道或路面。
The jobs created by these projects didn't just come from laying down track or pavement.

然而，从另一方面来看，外商直接投资创造的就业机会则比上年下降了近三分之一。
The number of jobs created by foreign direct investment, on the other hand, fell by almost a third from the previous year.

因此，旅游业创造的就业机会必须从收入和福利两个方面来看待。
Therefore, employment creation by the tourism industry must be viewed from both income and welfare perspectives.

大多数发展中国家创造的就业机会，无法持续吸收向城市地区不断迁移的人口。
Most developing countries do not have the capacity to create jobs for the sustainable absorption of the increasing number of people who are moving to urban areas.

在过去10年里，全世界创造的所有就业机会中，有五分之一是在旅游业。
In fact, a third of the jobs created in the last five years have been in tourism.

最明显的影响之一是其创造的就业机会：据IDA数据，10个新就业机会中有8个来自于FDI。
One of the most obvious impacts is the jobs it creates: eight of the 10 new jobs, according to IDA, come from FDI.

该行业的投资，创造的就业机会，竞争和创新活动都是促成这一点的因素。
Investment in the sector, the number of jobs it creates, competition, and innovative activity are all factors contributing to this.

社会影响：企业对社会的影响，包括其创造的就业机会，或其对当前或远近环境的影响。
Social impact: effect of the business on society, in terms of jobs created or its effect on the immediate or broader environment.

尽管科技未必能像从前那样创造很多就业机会，但是其创造的就业机会是最有经济价值的。
While technology may not be making as many jobs as it once did, the jobs it does create are among the most economically valuable.

委员会还鼓励政府确保妇女能充分利用外国投资所创造的就业机会，确保无差别保护妇女权利。
It also encourages the Government to ensure that women can take full advantage of jobs created by foreign investment, ensuring non-discriminatory protection of their rights.

到2011年，两条线之间出现了明显的差距，显示出虽然经济增长，但其所创造的就业机会并没有增加。
By 2011, a significant gap appears between the two lines, showing economic growth with no parallel increase in job creation.

根据调查，需求条件的改善和生产的增加导致上个月创造的就业机会略有增长。
The PMI survey showed that improvement in demand conditions and rising production resulted in marginal growth in job creation last month.

间接就业是指为EB-5项目提供商品或服务的企业创造的就业机会。
Indirect jobs are defined as those employment opportunities created by companies that may provide goods or services to the specific EB-5 project.

从2013年到2016年,波尔图和葡萄牙北部外国投资者创造的就业机会增长了300%以上。
From 2013 to 2016 the number of jobs created by foreign investors grew by more than 300% in Porto and Northern Portugal.

他经常把自己在担任总裁或公司决策人之前创造的就业机会归功于自己。
He frequently takes credit for jobs created before he became president or company decisions with which he had no role.

在这些综合成果中，执行社会经济发展方案所创造的就业机会占78.6%，其中21.4%是由国家就业基金创造的。
Within that overall result, jobs created from implemented socio-economic development programs accounted for 78.6%, and 21.4% of those were created by the national fund for employment.

但是，世界银行最近的一项研究报告认为，这是一个过高估计的数字，原因是所使用的统计资料过高估计了劳力供应，过低估计了创造的就业机会。
However, a recent World Bank study considers that figure to be an over-estimate, attributable to the fact that the statistics used overestimate labour supply and underestimate job creation.