创造的机会 - 翻译成英语

• opportunities created
• opportunity created

在 中文 中使用 创造的机会 的示例及其翻译为 英语

这很大程度上取决于我们拥有和创造的机会，以及我们能否和如何抓住这些机会。
A lot depends on the opportunities we have, on the opportunities we create, and how and if we take them.

当人们在一个世界里拥有了创造的机会那他们就真正想去做两件事.
When people are given the opportunity to create in the world, there's really two things they want.

声明“重申全球电子商务的重要性及其为包容性贸易和发展所创造的机会”。
We reaffirm the importance of global electronic commerce and the opportunities it creates for inclusive trade and development.

英国领导了第一次工业革命，因为我们拥护新技术及其创造的机会。
The UK led the way in the First Industrial Revolution, embracing new technologies and the opportunities they created.

在信通技术政策促进发展领域，贸发会议帮助非洲国家创建适宜环境，从而在信通技术创造的机会中获益。
In the area of ICT policies for development, UNCTAD helps African countries create a favourable environment to benefit from opportunities created by ICTs.

所以他才会进行投资，确保公司有充足的准备利用好重大技术转变所创造的机会。
So he invested to make sure his company was ready to capitalize on the opportunities created by a major shift in tech.

官方发展援助也是非洲能力建设所需资金的重要来源，从而使该大陆能够利用全球化创造的机会。
It is also an essential source of funding for the capacity-building needed in Africa to enable the continent to take advantage of the opportunities created by globalization.

对乌拉圭回合协议的影响作出客观的评估将使发展中国家能够从协议所创造的机会中受益。
An objective assessment of the impact of the Uruguay Round Agreements would enable developing countries to benefit from the opportunities created by the Agreements.

声明“重申全球电子商务的重要性及其为包容性贸易和发展所创造的机会”。
According to the joint statement, members reaffirm the importance of global e-commerce and the opportunities it creates for inclusive trade and development.

我们重申全球电子商务的重要性及其为包容性贸易和发展所创造的机会。
The statement highlighted“the importance of global electronic commerce and the opportunities it creates for inclusive trade and development.

(c)如果资源有限，必须利用其他能力发展和数据收集举措所创造的机会。
(c) Where resources are limited, it is essential to capitalize on opportunities created by other capacity development and data collection initiatives.

没人想错过进球机会，但你不以进球数来评价球队，而以创造的机会。
No one wants to miss a chance to score and you don't evaluate teams by the goals they score, but by the chances they create.

参与贩运非法药物的犯罪组织正是利用了全球化市场经济创造的机会，这与企业的发展道路是相同的。
In ways not dissimilar to business enterprises, criminal organizations involved in illicit drugs have responded to opportunities created by a globalizing market economy.

我们将鼓励巴布亚新几内亚妇女利用该宣言创造的机会。
We will encourage our women in Papua New Guinea to take advantage of the opportunities created by that Declaration.

为数众多的发展中国家已从国际贸易创造的机会中受益。
A large number of developing countries had not been able to benefit from the opportunities created by international trade.

我放弃了创意人员与谁合作的选择,从而限制了创造的机会。
I'm taking away the choice of who the creative people work with and therefore limiting the opportunity for creativity.

他们是一支非常平衡的球队，知道如何做好防守，和充分利用创造的机会。
They are a very balanced team, who know how to defend well and make the most of the chances they create.

清洁发展机制为基于可再生能源技术的服务创造的融资机会使政府有充分的理由支持部署可再生能源技术(相对于不管使用何种技术的能源补贴)。
Financial opportunities created by the CDM for RET-based services would amply justify government support for RET deployment(as opposed to energy subsidies, irrespective of technology used).

对许多非洲中小型企业来说，技术进步所创造的机会，生产要素日益增加的流动性以及区域贸易安排等，仍然只是名义上的，或者没有完全享受到。
For many African SMEs, the opportunities created by technological advances, the increased mobility of production factors and regional trading arrangements were either still nominal or not fully accessible.

(c)成员国加强认识新的国际贸易和金融体系和现有和潜在的区域集团对其经济所带来的挑战和创造的机会.
(c) Increased awareness among member States of the challenges to their economy and the opportunities created by the new international trading and financial systems and existing and potential regional blocs.