初级商品 - 翻译成英语

• commodity
• commodities

在 中文 中使用 初级商品 的示例及其翻译为 英语

初级商品研究和分析的产出形式是出版物、技术材料和分析文件，涵盖许多主题和产品组。
Commodities research and analysis outputs are in the form of publications, technical materials and analytical papers covering a number of themes and product groups.

中国代表说，国际社会应采取措施，稳定初级商品价格，并推动发展中国家产品多样化。
The representative of China said that the international community should take measures to stabilize commodity prices and promote export diversification in developing countries.

秘书处介绍了"《阿克拉协议》有关初级商品的规定的执行进展报告"(TD/B/C.I/18)。
The secretariat presented the" Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to commodities"(TD/B/C. I/18).

初级商品价格的动态在短期内将取决于市场的基本面以及全球经济活动复苏的步伐。
In the short term, development in commodity prices will depend on market fundamentals and the pace of recovery of the global economic activity.

会议还审查并评估了贸发会议在初级商品领域对发展中国家的帮助。
The session also reviewed and evaluated UNCTAD' s contribution to assisting developing countries in the area of commodities.

发展中国家的政府撤出初级商品部门便利了上述国际一级的变革。
The withdrawal of Governments from the commodity sector in developing countries has facilitated the changes mentioned above at the international level.

津巴布韦代表以非洲集团的名义发言说，初级商品始终是许多发展中国家和最不发达国家的经济支柱。
The representative of Zimbabwe, speaking on behalf of the African Group, said that commodities remained the economic backbone of many developing and least developed countries.

年代早期，肯尼迪回合贸易谈判的重点是关税和国际初级商品价格及供应的稳定。
In the early 1960s, the Kennedy Round of trade negotiations focused on tariffs and stability of international commodity prices and supplies.

初级商品一瞥：非洲棉花问题特刊》侧重于世界棉花业，重点是非洲棉花生产国。
Commodities at a Glance: Special issue on Cotton in Africa focused on the world cotton industry, with an emphasis on African cotton-producing countries.

本报告有三章：增强参与供应链；提高供应能力；改善初级商品部门管理。
The report has three chapters: improving participation in the supply chain; improving supply capacity; and improving management of the commodity sector.

金融家们更普遍常遇到的一个基本问题是他们不了解要求他们融资的初级商品的价值。
More broadly, financiers are often faced with the basic problem of not knowing the value of the commodities they are asked to finance.

专家们讨论了农业推广、营销以及金融和保险服务的重要性(包括仓单系统和初级商品交易所)。
Experts discussed the importance of agricultural extension, marketing, and financial and insurance services(including warehouse receipt systems and commodity exchanges).

三、二十一世纪初期的全球初级商品经济现实和初级商品贸易展望.
III. The realities of the global commodity economy at the beginning of the twenty-first century and the outlook for commodity trade.

初级商品的繁荣和初级商品价格的上升趋势带来了可用来支持经济多样化的额外资源。
The commodity boom and the rising trend of commodity prices had generated additional resources that could be used to support economic diversification.

关于初级商品市场的最新趋势，专家称，2011年推动需求的主要是发展中国家，中国发挥了主要作用。
With regard to recent trends in the commodities markets, experts stated that demand in 2011 had been driven by developing countries and that China had played a major role.

发展中国家初级商品生产商需要获得"赢利价格"一再成为如何解决初级商品问题的政策对话的主题。
The need for" remunerative prices" for developing country primary commodity producers has been a recurring theme in policy dialogues regarding how to address the commodity problematique.

然而，人们强调，初级商品交易所既非万能的灵丹妙药，也非发展中国家能够轻易用好的解决办法。
However, it had been emphasized that a commodity exchange was neither a panacea nor an easy solution for a developing country to pursue.

需要就初级商品交易所对当地环境的适应性，包括扶持性环境和管理监督的性质作出充分考虑。
Due consideration was required with regard to the applicability of a commodity exchange to the local context, including the nature of the enabling environment and regulatory oversight.

强调非常依赖初级商品的发展中国家必须继续促进鼓励多样化和加强竞争力的国内政策和体制环境;
Emphasizes the need for developing countries that are heavily dependent on primary commodities of continuing to promote a domestic policy and an institutional environment that encourage diversification and enhance competitiveness;

发达国家应特别提供改善初级商品、特别是加工产品进入市场的机会。
Improved market access for primary commodities, especially in their processed forms, should be provided, particularly by developed countries.