到此结束 - 翻译成英语

• ended
• this concludes
• end

在 中文 中使用 到此结束 的示例及其翻译为 英语

但是如果你认为p2p的故事到此结束，那你就大错特错了。
But if you think the peer-to-peer(P2P) story ended there, you're sorely mistaken.

代理主席（以英语发言）：到此结束对议程项目24的审议。
The Acting President: This concludes our consideration of agenda item 24.

文章本来可以到此结束，可是，我还想说得明白一点。
I could end the post here but let me further explain.

第十节到此结束，建议在草案中列入上文第124、127、130和133段所载的四条。
In conclusion to this tenth section, it is suggested to include in the draft the four articles above, paragraphs 124, 127, 130 and 133.

由于没有，我们的议程到此结束，我准备宣布本次全体会议休会。
Since none do, we have come to the end of our agenda and I intend to adjourn this plenary meeting.

主席：我们的议程到此结束，我打算宣布本次全体会议休会。
The PRESIDENT(translated from French): We have come to the end of our agenda and I intend to adjourn this plenary meeting.

我们主人公的真理之旅到此结束，那些冤枉华沙的人将面临他们行为的后果。
Our protagonists' journey for truth comes to an end, and those who have wronged Hwa-sa face the consequences of their actions.

这次本以为我们的故事到此结束，但是，我又错了。
I thought that was the end of that story, but again I was wrong.

锦标赛到此结束，第二天他准备搭飞机回伦敦。
The tournament came to an end and the day following he was to fly back to London.

好，既然都已经没有异议了，那么今天的董事会就到此结束。
If there are no more objections, then this meeting shall come to an end.

主席：我感谢阿拉伯叙利亚共和国代表的发言，据此，今天发言者名单到此结束。
The PRESIDENT(spoke in Spanish): I thank the representative of the Syrian Arab Republic for his statement, which brings us to the end of today' s list of speakers.

最后，教练宣布，回浦篮球夏季训练营，到此结束。
Finally, the coach announced that the summer basketball training camp in Huipu was over.

我们都是在30多岁的时候参加了对方的婚礼，但在我们有了孩子之后，演出到此结束。
We all went to each others' weddings in our late 30's, but after we had kids, it was the end of the show.

他们现在来了，阿桑奇会回答他们的问题，我们希望这件事可以到此结束。
They are here now, Julian Assange will answer those questions, and let's hope that will be an end to it.".

许培海：今天上午的新闻发布会到此结束，谢谢各位！!
Together: this is the end of today's morning meeting, thank you!

主席(以法语发言)：我们今天的工作就到此结束。
The President(spoke in French): That brings our work for today to an end.

这段文字的含义是这样的：算算，就是上帝已经算出你在位的日子，并使之到此结束；.
The meaning of the words is this: mene: God has measured your sovereignty and put an end to it;

主席(以法语发言)：大会第六十五届会议一般性辩论到此结束。
The President(spoke in French): We have arrived at the end of our general debate of the sixty-fifth session of the General Assembly.

差异到此结束。
There the difference ends.

所有的比较到此结束。
At this point all comparisons end.