副联合特别代表 - 翻译成英语

• of the deputy joint special representative

在 中文 中使用 副联合特别代表 的示例及其翻译为 英语

因此，委员会建议不核准在主管行动和行政事务副联合特别代表办公室设立9个员额（1个助理秘书长、1个P-5、2个P-4、2个外勤人员、3个本国一般事务人员）。
Accordingly, the Committee recommends against the nine posts proposed in the office of the Deputy Joint Special Representative for Operations and Administration(1 ASG, 1 P-5, 2 P-4, 2 Field Service, 3 national General Service).

副联合特别代表办公室.
Office of the Deputy Joint Special Representative(Political).

首席副联合特别代表办公室.
Office of the Principal Deputy Joint Special Representative.

调至首席副联合特别代表办公室.
To Office of the Principal Deputy Joint Special Representative.

达尔富尔混合行动前副联合特别代表(助理秘书长).
Deputy Joint Special Representative, Assistant Secretary-General, UNAMID.

从副联合特别代表办公室调入1个行政助理员额.
Redeployment of 1 Administrative Assistant post from Office of the Deputy Joint Special Representative.

委员会建议接受助理秘书长职等的副联合特别代表员额。
The Committee recommends acceptance of the post at the Assistant Secretary-General level for a Deputy Joint Special Representative.

首席副联合特别代表将负责民政、人权、政治事务、传播和新闻及法律事务。
The Principal Deputy Joint Special Representative will be responsible for civil affairs, human rights, political affairs, communications and public information and legal affairs.

因此，行预咨委会不建议为达尔富尔混合行动设立首席副联合特别代表头衔。
The Committee therefore recommends against the creation of the title of Principal Deputy Joint Special Representative for UNAMID.

(b)将副联合特别代表办公室的1个员额（P-3）调至联合特别代表办公室；.
(b) 1 post(P-3) from the Office of the Deputy Joint Special Representative to the Office of the Joint Special Representative;.

我欢迎新的副联合特别代表约瑟夫·穆塔博巴于2013年7月8日任职。
I would like to welcome Joseph Mutaboba, the new Deputy Joint Special Representative, who assumed his duties on 8 July 2013.

在这方面，我很高兴地通知安全理事会，副联合特别代表亨利·阿尼多霍已履行临时联合特别代表职能。
In this connection, it is my pleasure to inform the Security Council that Deputy Joint Special Representative Henry Anyidoho has assumed the functions of the Joint Special Representative ad interim.

助理秘书长级的副联合特别代表协助联合特别代表监督特派团任务的执行和特派团的全面管理。
The Deputy Joint Special Representative, at the Assistant Secretary-General level, assists the Joint Special Representative in overseeing the implementation of the mission' s mandate and the overall management of the mission.

在副联合特别代表指导下，人权科科长（D-1）将统筹安排，在达尔富尔开展、支助和协调人权工作。
The Chief of the Human Rights Section(D-1), acting under the guidance of the Deputy Joint Special Representative, will, in an integrated manner, carry out, support and coordinate human rights activities in Darfur.

在这方面，我要感谢自2009年9月1日以来领导特派团的副联合特别代表亨利·阿尼多霍。
In this connection, I wish to express my gratitude to the Deputy Joint Special Representative, Henry K. Anyidoho, who had led the mission since 1 September 2009.

此外，以往向副联合特别代表(业务和管理)报告的法律事务办公室和安保和安全科将直接向联合特别代表报告。
In addition, the Office of Legal Affairs and the Security and Safety Section, which used to report to the Deputy Joint Special Representative(Operations and Management), will report directly to the Joint Special Representative..

负责业务和管理的副联合特别代表于1月18日抵达苏丹，这样，混合行动的最高领导层便已全部到任。
The top leadership of the mission is now fully deployed with the arrival in the Sudan on 18 January of the Deputy Joint Special Representative for Operations and Management.

由于与副联合特别代表办公室职责有关的产出体现在数个框架构成部分内，因此也将其列入行政领导和管理项下。
The Office of the Deputy Joint Special Representative is also included under executive direction and management, since outputs related to its responsibilities are reflected in more than one framework component.

国际工作人员：增加6个员额(从副联合特别代表(业务和管理)办公室调入1个助理秘书长、1个P-5、2个P-4、1个P-3和1个外勤事务员额).
International staff: increase of 6 posts(redeployment of 1 Assistant Secretary-General, 1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 and 1 Field Service posts from the Office of the Deputy Joint Special Representative(Operations and Management)).

副联合特别代表办公室.
Office of the Deputy Joint Special Representative.