首席副特别代表 - 翻译成英语

• of the principal deputy special representative

在 中文 中使用 首席副特别代表 的示例及其翻译为 英语

此外，首席副特别代表就乌干达与刚果民主共和国的关系问题，在坎帕拉同乌干达总统和国防部长进行了3次会晤.
In addition, 3 meetings in Kampala of the Principal Deputy Special Representative with the President and the Defence Minister of Uganda on relations between Uganda and the Democratic Republic of the Congo.

委员会因此维持在其建议（见A/59/412）中表示的以下立场：应撤销秘书长首席副特别代表办公室内的这个行政助理员额。
Therefore, the Committee maintains the position expressed in its recommendation(see A/59/412) that the P-4 Political Affairs Officer post in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General be abolished.

咨询委员会建议核准上述拟议调动和改叙，但从民政科调一个P-5员额到秘书长首席副特别代表办公室除外。
The Advisory Committee recommends approval of the proposed redeployments and reclassifications, with the exception of the redeployment of one P-5 post from the Civil Affairs Section to the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General.

委员会因此维持在其建议（见A/59/412）中表示的以下立场：应撤销秘书长首席副特别代表办公室内的这个行政助理员额。
Therefore, the Committee maintains the position expressed in its recommendation(see A/59/412) that the post of Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General be abolished.

执行委员会由联合规划小组提供协助,该小组由首席副特别代表主持,联合规划小组由来自主要组织的高级规划人员组成。
The Executive Committee is assisted by a Joint Planning Group, which is chaired by the Principal Deputy Special Representative. It is composed of senior planning staff from each lead organization.

首席副特别代表协助特别代表指导和管理科索沃特派团并确保特派团的四大支柱部门采用协调统一的行动方法。
The Principal Deputy Special Representative assists the Special Representative in directing and managing UNMIK and ensures a coordinated and integrated approach by all of the Mission' s four components.

委员会还注意到，针对委员会提出的关注，行政司将向首席副特别代表报告，而不是直接向特别代表报告。
The Committee notes as well that, in response to its concerns, the Division of Administration will now report to the Principal Deputy Special Representative rather than directly to the Special Representative..

特派团高级管理团队将设在喀土穆联苏特派团总部，其中包括秘书长特别代表、首席副特别代表、副特别代表和部队指挥官。
UNMIS headquarters in Khartoum will host the senior Mission management team, including the Special Representative of the Secretary-General, the Principal Deputy Special Representative, the Deputy Special Representative and the Force Commander.

以往向秘书长负责法治问题副特别代表报告的司法主任和警务专员将向秘书长首席副特别代表报告。
The Director of Justice and the Police Commissioner, who previously reported to the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Rule of Law, will report to the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General.

委员会获悉，根据这项建议，联科行动成立了一个预算指导委员会，由秘书长首席副特别代表担任主席。
The Committee was informed that in response to this recommendation, UNOCI had established a budget steering committee, chaired by the principal Deputy Special Representative of the Secretary-General.

秘书长首席副特别代表.
Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General.

秘书长首席副特别代表办公室.
Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General.

秘书长首席副特别代表办公室员额.
Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General.

主管业务和法治事务的秘书长首席副特别代表办公室.
Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law USG-ASG staff.

主管业务和法治事务的秘书长首席副特别代表办公室.
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction.

人权干事员额改派为负责行动和法治秘书长首席副特别代表办公室联络干事.
Human Rights Officer post reassigned to the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law as Liaison Officer.

分别调入秘书长首席副特别代表办公室和特派团支助司司长办公室.
Redeployed to Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General and to Office of Chief Mission Support.

科特迪瓦问题首席副特别代表艾伦·多斯介绍了秘书长的第四次报告(S/2005/186)。
The Principal Deputy Special Representative for Côte d' Ivoire, Alan Doss, introduced the fourth progress report of the Secretary-General on UNOCI(S/2005/186).

我还要感谢我原来的首席副特别代表查尔斯·布雷肖在科索沃特派团多年任期内稳健的领导作风。
My appreciation also goes to my former Principal Deputy Special Representative, Charles Brayshaw, for the steady leadership he has shown throughout his years of service in UNMIK.

在本次会议上，安全理事会首先将听取负责科特迪瓦问题的秘书长首席副特别代表艾伦·多斯的简报。
At this meeting, the Security Council will first hear a briefing by Mr. Alan Doss, Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Côte d'Ivoire.