特别代表的任务 - 翻译成英语

• mandate of the special representative

在 中文 中使用 特别代表的任务 的示例及其翻译为 英语

在2008年3月14日第26次会议上，涉及人权维护者处境问题秘书长特别代表的任务的决议主要提案国挪威代表发了言。
At the 26th meeting, on 14 March 2008, the representative of Norway, as the main sponsor of the resolution related to the mandate of the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders, made a statement.

这一事实，与国家人权情况的整体改善一起，导致终止监测该区域事态发展的人权委员会特别代表的任务。
That fact, together with the overall improvement of the human rights situation in the country, led to the termination of the mandate of the special representative of the Commission on Human Rights who monitored developments in the region.

秘书长特别代表的任务.
Mandate of the Special Representative of the Secretary-General.

决定结束委员会卢旺达境内人权情况特别代表的任务；.
Decides to end the mandate of the Special Representative of the Commission on the situation of human rights in Rwanda;

特别代表的任务和职责范围载于大会第62/141号决议。
The scope of the mandate and the responsibilities of the Special Representative are set forth in General Assembly resolution 62/141.

要作出这个决定是很难的，不是特别代表的任务。
It is not the Special Representative' s task to take this difficult decision.

一项共同谅解是，保护人权维护者是特别代表的任务的核心。
The Special Representative has sought and welcomed cooperation based on the common understanding that protection of human rights defenders is the central concern of this mandate.

此外，务必要确保拟议设立的特别代表的任务包括外国占领下儿童的问题。
Furthermore, it was important to ensure that the mandate of the proposed special representative included the situation of children living under foreign occupation.

在这方面，已设立了重要的机构合作机制以支持特别代表的任务。
In this regard, important institutional collaboration mechanisms have been set in place to support her mandate.

建议的秘书长特别代表的任务（A/61/299，第120段）是应由会员国考虑的事情。
The mandate of the proposed special representative of the Secretary-General(A/61/299, para. 120) was a matter for Member States to consider.

按照大会给予特别代表的任务，建立全球伙伴关系以及利益攸关方网络对加强保护是必不可少的。
In line with the mandate given to the Special Representative by the General Assembly, building global partnerships and a network of stakeholders is indispensable to enhancing protection.

工作组在提出此项建议时强调，特别代表的任务并非凌驾于任何联合国机构的现有任务之上。
The Working Group emphasizes, in making the present recommendation, that a special representative is not mandated to override any United Nations agency' s existing mandate..

特别代表的任务属于常年活动。
The mandate of the Special Representative falls under the category of activities considered to be of a perennial nature.

暴力侵害儿童问题秘书长特别代表的任务8-115.
Mandate of the Special Representative on violence against children 8- 11 5.

特别代表的任务要点是：.
Key elements of the mandate of the Special Representative are.

特别代表的任务属于长期活动。
The mandate of the Special Representative falls under the category of activities considered to be of a perennial nature.

特别代表的任务是：.
The tasks of the Special Representative.

秘书长应始终个案确定特别代表的任务。
The Secretary-General should always establish the mandates of special representatives on a case-by-case basis.

将秘书长特别代表的任务延长三年；.
(a) Extend the mandate of the Special Representative of the Secretary-General for a period of three years;

特别代表的任务参照了公共卫生和儿童保护领域的发展，并视保护儿童不受暴力侵害为一项人权使命。
The mandate of the Special Representative builds upon developments in public health and child protection and envisages the protection of children from violence as a human rights imperative.