的特别政治任务 - 翻译成英语

• of special political missions

在 中文 中使用 的特别政治任务 的示例及其翻译为 英语

在过去三年内，消除监督厅2008年报告中列出的外地特别政治任务弱势的工作取得了很大进展。
During the past three years, there has been significant progress in addressing the vulnerabilities regarding special political missions in the field as identified in the 2008 OIOS report.

将在2015年为其发放6个月临时供资的特别政治任务.
Special political mission for which 6-month interim funding will be issued for 2015.

拟议预算/财务干事（P-3）将直接负责政治事务部领导的所有特别政治任务的财务监测和执行工作。
The proposed Budget/Finance Officer(P-3) would be directly responsible for the financial monitoring and implementation of all Department of Political Affairs-led special political missions.

为了更好地评估支助能力所需经费，已采取措施估算目前专门用于支助各部厅的所有特别政治任务的资源。
In order to better assess backstopping capacity requirements, measures have been taken to estimate the resources currently devoted to backstopping all special political missions in all departments and offices.

拟议预算还包括8.29亿美元用于预计会在两年期间延长或设立的特别政治任务。
The proposal also included $829 million for special political missions that were expected to be extended or approved in the course of the biennium.

委员会将在审议于大会第六十二届会议主要会期期间提出的特别政治任务所需经费时审议这一点。
The Committee will consider this in the context of the requirements for the special political missions to be submitted during the main part of sixty-second session of the General Assembly.

行政和预算问题咨询委员会建议产生的有关特别政治任务的报告要求.
Reporting requirements related to special political missions emanating from the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

对采购或其他相关领域能力或专业知识缺乏或有限的特别政治任务，这一举措尤其重要。
This initiative is valuable to special political missions with limited or no capacity or expertise in procurement and other related areas.

第3款（政治事务）削减10.1百万美元，主要是由于上文第34段解释的特别政治任务所需经费减少。
A decrease of $10.1 million under section 3, Political affairs, relates primarily to reduced requirements for special political missions, as explained in paragraph 34 above.

房地改善所需经费净减（9.2百万美元），主要与编入第3款的特别政治任务有关。
The net decrease in requirements for improvement of premises($9.2 million) relate mainly to special political missions budgeted under section 3.

在第3句中，将"和平行动"改为"维持和平行动和外勤支助部支助的特别政治任务"。
In the third sentence, replace the words" peace operations" with" peacekeeping operations and special political missions supported by the Department of Field Support".

委员会认识到，拟议将2006-2007年的特别政治任务经费作为未分配数额。
The Committee recognizes that the provision for special political missions in 2006-2007 is proposed as an undistributed amount.

大会和（或）安全理事会核准的特别政治任务、斡旋和其他政治举措概算（A/61/357、A/61/525和Add.1-5、Add.3/Corr.1、A/61/640）.
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council(A/61/357, A/61/525 and Add.1-5 and Add.3/Corr.1 and A/61/640).

大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务、斡旋和其他政治行动的估计费用：联合国苏丹先遣队(A/59/534).
Estimates in respect of special political missions, good offices and other politicial initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council: United Nations advance team in the Sudan(A/59/534).

注意到秘书长关于大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务、斡旋和其他政治行动的估计费用的报告；15.
Takes note of the reports of the Secretary-General on estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council;15.

大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务、斡旋和其他政治行动费用估计数(第67/246号决议第一节和第67/269号决议)；.
(ii) Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council(resolutions 67/246 sect. I and 67/269);

大会和（或）安全理事会授权的特别政治任务、斡旋和其他政治举措的概算(A/C.5/58/20，表1，第二节)，17个政治任务.
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives, authorized by the General Assembly and/or the Security Council(A/C.5/58/20, table 1, part II): 17 political missions..

该部继续为越来越多的特别政治任务(截止2013年底为34个)提供支持，其中多数是安全理事会授权的任务。
The Department continued to support a growing number of special political missions(34 as at the end of 2013), most of which were mandated by the Security Council.

审议了秘书长关于大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务、斡旋和其他政治举措费用估计数的报告.
Having considered the report of the Secretary-General on the estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council.

(b)大会和(或)安全理事会授权的特别政治任务、斡旋和其他政治举措费用估计数(A/69/363和Corr.1-3；A/69/363/Add.1-5、A/69/628).
(b) Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or Security Council(A/69/363 and Corr.1-3, A/69/363/Add.1-5, A/69/628).