特别政治任务经费 - 翻译成英语

• in the provision for special political missions

在 中文 中使用 特别政治任务经费 的示例及其翻译为 英语

(c)建议大会核准净额共计442779600美元的一笔支出，与2012-2013两年期特别政治任务经费的未分配余额相等；.
(c) The General Assembly approve a charge totalling $442,779,600 net, corresponding to the undistributed balance in the provision for special political missions for the biennium 2012-2013;

(b)大会核准净额共计435094000美元的一笔支出，与2014-2015两年期特别政治任务经费的未分配余额相等；.
(b) The Assembly approve a charge totalling $435,094,000 net, corresponding to the undistributed balance in the provision for special political missions for the biennium 2014-2015;

委员会知悉，2002-2003两年期特别政治任务经费概算总额，包括大会授权的各项任务在内，共计约20100万美元。
The Committee was informed that the total estimated requirements for special political missions for the biennium 2002-2003, including missions mandated by the General Assembly, amounted to approximately $201 million.

特别政治任务经费的初步估计数与2014-2015两年期这些任务的核定总数10.811亿美元相比，增加1.633亿美元，增幅为15.1%。
Preliminary estimates in respect of special political missions reflect an increase of $163.3 million, or 15.1 per cent compared with the approved envelope of $1,081.1 million for such missions for the biennium 2014-2015.

政治事务部目前领导着11个政治特派团和建设和平外地特派团，其中10个由经常预算特别政治任务经费供资。
The Department of Political Affairs now leads 11 political and peacebuilding missions in the field, 10 of which are funded through the special political mission provision of the regular budget.

与此同时，委员会建议核准从2006-2007两年期拟议方案预算第3款特别政治任务经费中支取100000000美元。
In the meantime, the Committee recommends approval of a charge of $100,000,000 against the provision for special political missions under section 3 of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.

特别政治任务经费.
Provision for special political missions.

特别政治任务经费未分配余额.
Balance from undistributed special political mission provision.

可动用的特别政治任务经费未分配余额.
Undistributed special political mission provision available.

可能从2002年特别政治任务经费中支用的费用.
Potential estimated charges against the provision for special political missions in 2002.

年由特别政治任务经费承担的款项估计数.
Estimated charges against the provision for special political missions in 2006.

大会为2002-2003两年期特别政治任务经费拨款.
Amount appropriated by the General Assembly for the biennium 2002- 2003 for special political missions.

第3款政治事务项下所列特别政治任务经费的利用情况.
Utilization of the provision for special political missions under section 3, Political affairs.

共计（由特别政治任务经费90387200美元中支付）.
Total(to be charged against the provision for special political missions of $90,387,200).

特别政治任务经费初步估计数增加3020万美元，增幅为2.8%。
Preliminary estimates in respect of special political missions reflect an increase of $30.2 million, or 2.8 per cent.

附件内载列了特别政治任务经费支出和经费余额的相关资料。
Information on charges against the provision for special political missions and its balances is provided in the annex.

委员会也应讨论整合预算分册的问题，提供单独的特别政治任务经费。
The Committee should also discuss consolidating budget fascicles and providing for separate funding of special political missions.

这样，特别政治任务经费内剩余的应急基金金额为26954800美元。
The amount remaining in the contingency fund within the provision for special political missions was therefore $26,954,800.

由2006年特别政治任务经费支付的费用估计数（A/60/585和Corr.1和A/60/585/Add.2）.
Estimated charge against the provision for special political missions for 2006(A/60/585 and Corr.1 and A/60/585/Add.2).

第3款政治事务项下特别政治任务经费的使用情况(A/C.5/56/32)(项目123).
Utilization of the provision for special political missions under section 3, Political affairs(A/C.5/56/32)(item 123).