在 中文 中使用 特别程序任务负责人 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
请特别程序任务负责人在国别访问期间特别关注与街头有联系的儿童的境遇。
(c) Invites special procedure mandate holders to pay particular attention to the situation of street-connected children during their country visits.她再次重申，巴西政府邀请特别报告员和所有其他特别程序任务负责人随时访问巴西，以便参与这些努力。
She renewed her Government' s standing invitation to the 秘书长、特别程序任务负责人和高级专员强烈谴责人权状况的恶化。
The deteriorating human rights situation was strongly condemned by the Secretary-General, the special procedures mandate holders and the High Commissioner.沙特阿拉伯还与特别程序任务负责人密切合作，立即回应他们的询问、说明和指导。
Saudi Arabia has also cooperated closely with special procedure mandate holders by responding promptly to their enquiries, clarifications and guidance.任务负责人的工作应该遵守《理事会特别程序任务负责人行为守则》，做到专业、客观和避免政治化。
They should work professionally, objectively and without politicization, in compliance with the Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Council.年6月27日至7月1日，特别报告员出席了在日内瓦举行的特别程序任务负责人第十七次年会。
From 27 June to 1 July 2011, the 本工作组意见所载裁决和联合国特别程序任务负责人的一贯的判例是另一个资料来源。处理意见.
The constant jurisprudence of the rulings contained in the opinions of this Working Group, and of the other United Nations special procedure mandate holders is yet another source.图瓦卢当然会考虑向特别程序任务负责人发出邀请，但条件是这不给该国造成额外的财政负担。
Tuvalu would certainly consider extending invitations to special procedures mandate-holders provided that it does not create extra financial burden on the State.该科还传播信息，宣传人权理事会、普遍定期审议、特别程序任务负责人和条约机构。
The Section also disseminates information about the Human Rights Council, the universal periodic review, the special procedures mandate holders and the treaty bodies.它指出，虽然已向特别程序任务负责人发出了长期邀请，但是尚未接受任何国别访问。
It noted that, despite the standing invitation to special procedure mandate holders, no country visits had yet taken place.拉脱维亚相信，特别程序任务负责人在准备访问时会体察到小国资源拮据的难处。
Latvia believed that the special procedures mandate-holders are sensitive to the resource constraints of smaller States in the preparations of their visits.增强与联合国人权机制，特别是联合国特别程序任务负责人的合作(科特迪瓦)；.
Strengthen cooperation with the United Nations human rights mechanisms, particularly the United Nations special procedures mandate holders(Côte d' Ivoire);因此，政府将考虑向特别程序任务负责人发出邀请，只要这些程序是根据公认的国际规范建立的。
Accordingly, the Government will consider extending invitations to Special Procedure mandate holders in the future provided these are established in accordance with accepted international norms.特别程序任务负责人行为守则》是一项重要的问责与指导工具。
The Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders is an important accountability and guidance tool.墨西哥恭请伊朗伊斯兰共和国加强其与人权机制，包括特别程序任务负责人的合作。
Mexico respectfully called on the Islamic Republic of Iran to strengthen its cooperation with human rights mechanisms, including special procedures mandate holders.然而，长期有效的邀请是国家通过邀请特别程序任务负责人前去开展工作而显示合作姿态的机会。
Yet standing invitations represent an opportunity for States to make a cooperative gesture by inviting special procedure mandate holders to perform their work.有些国家利用普遍定期审议的机会宣布愿意邀请特别程序任务负责人进行访问。
Some States took the opportunity offered by the universal periodic review to announce their willingness to invite special procedures mandate-holders to visit.立陶宛强烈鼓励厄立特里亚与厄立特里亚境内人权情况特别报告员和其他特别程序任务负责人合作。
Lithuania strongly encouraged Eritrea to cooperate with the 在报告所述期间，其他特别程序任务负责人也在其各自的任务授权范围内处理土著人民的状况。
During the reporting period, other special procedure mandate holders also addressed the situation of indigenous peoples within their respective 附件五载有第七届会议任命的特别程序任务负责人名单。
Annex V contains the list of special procedures mandate-holders appointed at the seventh session.
