联合国特别程序 - 翻译成英语

• united nations special procedures
• UN special procedures

在 中文 中使用 联合国特别程序 的示例及其翻译为 英语

司法领域的从业人员受到这样的待遇损害了法治、民主和联合国特别程序的可信度。
Such treatment of actors in the judicial field undermined the rule of law, democracy and the credibility of the United Nations special procedures.

匈牙利满意地注意到废除了死刑，设置了监察专员并向所有联合国特别程序发出了长期有效的邀请。
Hungary noted with satisfaction the abolition of the death penalty, the establishment of the Ombudsman and the standing invitation issued to all United Nations special procedures.

人权委员会宗教或信仰自由问题特别报告员AnthonyCardon先生解释了联合国特别程序的工作。
Mr. Anthony Cardon, assistant to the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, of the Commission on Human Rights, explained the work of United Nations special procedures.

拉脱维亚赞赏地注意到，阿塞拜疆最近自愿承诺延长对所有联合国特别程序发出的长期邀请。
Latvia noted with appreciation the recent voluntary pledge of Azerbaijan to extend a standing invitation to all United Nations special procedures.

施压要求中国政府允许外交人员、独立人权团体、媒体记者和联合国特别程序进入各地藏区。
Press for access to the region by diplomats, independent human rights groups, journalists, and United Nations special procedures.

本工作组意见所载裁决和联合国特别程序任务负责人的一贯的判例是另一个资料来源。处理意见.
The constant jurisprudence of the rulings contained in the opinions of this Working Group, and of the other United Nations special procedure mandate holders is yet another source.

事实上，联合国特别程序机制与伊朗合作程度排在最高之列。
In fact, the level of cooperation between the United Nations special-procedure mechanisms and his country ranked among the highest.

波兰赞扬丹麦与联合国特别程序及人权事务高级专员办事处积极合作。
Poland commended Denmark for its active cooperation with United Nations special procedures and the Office of the High Commissioner for Human Rights.

考虑向联合国特别程序发出开放且长期的邀请(智利)；.
Consider the extension of an open and standing invitation to the United Nations special procedures(Chile);

所罗门群岛宣称，它将向联合国特别程序所有任务负责人发出长期有效的访问邀请。
Solomon Islands announced that it was extending an open invitation to all mandate holders of the United Nations special procedures to visit the country.

包括通过联合国特别程序发出长期有效邀请，邀请国际人权组织代表访问委内瑞拉(澳大利亚)；.
Invite representatives of international human rights organizations to visit Venezuela, including by issuing a standing invitation to the UN special procedures(Australia);

年4月向联合国特别程序发出了长期邀请，以及2010年任意拘留问题工作组来访；.
(b) The standing invitation extended to United Nations special procedures in April 2006, and the visit by the Working Group on Arbitrary Detention in 2010.

国工队建议津巴布韦向联合国特别程序任务负责人发出长期有效邀请，开展实况调查。
UNCT recommended that Zimbabwe issue a standing invitation for United Nations Special Procedures mandate holders to carry out fact-finding missions.

处理联合国特别程序任务负责人发出的一切紧急呼吁(爱尔兰)；.
Address all urgent appeals sent by the United Nations special procedures mandate-holders(Ireland);

蓄意阻挠联合国特别程序执行任务，违反了白俄罗斯共和国作为会员国已承担的义务。
The systematic obstruction of United Nations special procedures in the fulfilment of their mandates violates the obligations which the Republic of Belarus has accepted as a Member State.

巴林正式回复了联合国特别程序和机制发出的信函。
Bahrain has duly responded to the letters received from United Nations special procedures and mechanisms.

向联合国特别程序任务负责人发出公开、永久邀请(智利)；.
Extend an open and permanent invitation to the United Nations special procedures mandate-holders(Chile);

人权观察建议政府向联合国特别程序发出长期有效邀请，以调查和报告关于厄立特里亚严重侵权行为的指称。
HRW recommended that the Government issue a standing invitation to United Nations special procedures to investigate and report on allegations of serious abuses in Eritrea.

此外，智利欢迎萨尔瓦多政府决定向联合国特别程序任务负责人发出长期有效邀请。
In addition, it welcomed the Government' s decision to extend a standing invitation to United Nations special procedures mandate holders.

他建议该国继续邀请联合国特别程序前往访问，包括了解相关反恐措施。
He recommended that the practice of inviting visits by United Nations special procedures should continue, including in relation to counter-terrorism measures.