特别程序的工作 - 翻译成英语

• work of the special procedures

在 中文 中使用 特别程序的工作 的示例及其翻译为 英语

性别观点也纳入人权特别程序的工作和一些主题机制。
Gender perspectives are also being integrated into the work of the human rights special procedures and some of the thematic mechanisms.

支持联合国条约机构和人权理事会特别程序的工作。
Supports the work of United Nations treaty bodies and Special Procedures of the Human Rights Council.

必须充分利用高专、人权理事会和特别程序的工作。
It was important to take full advantage of the work of the High Commissioner, the Human Rights Council and the special procedures.

这项框架应利用条约机构和特别程序的工作经验；.
Such a framework should draw upon the work of the treaty bodies and special procedures;

塞尔维亚共和国完全支持联合国人权理事会特别程序的工作。
The Republic of Serbia fully supports the work of the UN HRC Special Procedures.

第三节审查了条约监督机构和人权理事会特别程序的工作。
Section III reviews work by treaty monitoring bodies and special procedures of the Human Rights Council.

二、审议条约机构和特别程序的工作引起的相关发展5-254.
Ii. review of relevant developments arising out of the work of the treaty bodies and special procedures 5- 25 3.

与会者一致认为，普遍定期审议补充了条约机构和特别程序的工作。
Participants concurred that the universal periodic review complemented the work of the treaty bodies and the special procedures.

它对马尔代夫建设性地参加人权理事会和特别程序的工作表示赞赏。
It expressed appreciation for Maldives' constructive participation in the work of the Human Rights Council and special procedures.

受训人员还参加了关于条约机构和几个特别程序的工作的讲座。
They also benefited from lectures on the work of the treaty bodies and that of several special procedures.

阿根廷反对基于任何原因的歧视，并赞赏涉及这些问题的特别程序的工作。
Argentina rejected discrimination on any grounds, and commended the work of the special procedures concerned with such issues.

他强调说，普遍定期审查不会取代，但会补充条约机构和特别程序的工作。
He stressed that UPR would not replace but complement the work of treaty bodies and special procedures.

年，人权高专办、条约机构和特别程序的工作将继续推进《宣言》的执行工作。
In 2010, it is expected the work of OHCHR and that of the treaty bodies and special procedures will further advance the implementation of the Declaration.

条约机构和特别程序的工作目标同样是通过监测和对话协助各国实现建设性变革。
The work of treaty bodies and special procedures has the same objective of assisting States through monitoring and dialogue to achieve constructive changes.

这项框架应利用条约机构和特别程序的工作，宣传实现各项目标的战略和政策。
Such a framework should draw upon the work of the treaty bodies and special procedures in informing the strategies and policies to implement the Goals.

人权委员会宗教或信仰自由问题特别报告员AnthonyCardon先生解释了联合国特别程序的工作。
Mr. Anthony Cardon, assistant to the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, of the Commission on Human Rights, explained the work of United Nations special procedures.

各条约机构及特别程序的工作将被完全纳入人权高专办同各国的对话和接触进程。
The work of the treaty bodies and special procedures will be fully integrated into OHCHR dialogue and engagement with countries.

按照高级专员办事处两年期方案列明的有关决议和决定以及目标支持所有特别程序的工作；.
(d) To support the work of all special procedures based on the relevant resolutions and decisions and objectives set out in the biennial programme of the Office of the High Commissioner;

克罗地亚继续支持人权理事会及其特别程序的工作，向所有特别报告员发出了长期有效的邀请。
Croatia continues to support the work of the Human Rights Council and its Special Procedures and has extended a standing invitation to all Special Rapporteurs.

在不同的国家和地区设立国际监测系统和专门指标会导致对抗并重复人权理事会和特别程序的工作。
Establishing an international monitoring system and special indicators in different countries and regions would lead to confrontation and would duplicate the work of the Human Rights Council and the special procedures.