在 中文 中使用 办事处还 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国家办事处还在外部表格中列入现金簿未记录、但列在银行报表中的数额。
Country offices also posted to the external tables entries that were not recorded in the cash book but were reflected on the bank statements.西岸外地办事处还计划执行新的社会安全网方案，建立和测试新的定位系统。
The West Bank field office also planned for the implementation of the new social safety net programme, with the creation and testing of a new targeting system.本办事处还继续加强问责制结构，以确保违反人权法和国际人道主义法的行为不会不受惩罚。
My Office also continued to strengthen accountability structures to ensure that violations of human rights law and international humanitarian law do not go unpunished.办事处还积极实施教育和技术援助方案与咨询服务方案。
The Office was also active in 办事处还致力于在全国范围内，宣传土著民族和非裔哥伦比亚族群的文化遗产及其对社会带来的益处。
IOM-Colombia also works to raise awareness nationally of the cultural heritage and benefits to society contributed by indigenous people and Afro-Colombian communities.该办事处还着手组建土著问题协商小组，与设在该地区的各种机构挂钩。
That Office also initiated the formation of a consultative indigenous group which they are linking with the various agencies based in the region.办事处还积极倡导制定新闻自由法，并注视与即将对红色高棉高级领导人的审判相关的事态发展。
The Office was also active in advocating for freedom of information legislation and followed developments related to 办事处还积极实施教育和技术援助方案及咨询服务方案。
The Office was also active in 该区域支助办事处还出席了西非区域灾害管理委员会2013年的年度协商会议。
That regional support office also participated in the 2013 annual consultation of the regional committee for disaster management in West Africa.国家办事处还每年报告同联合国各机构和国际金融机构在国家一级的互动情况。
Country offices also report on their engagement with United Nations agencies and international financial institutions at country level on an annual basis.办事处还要求澄清有关保安部队人员被CPN(Maoist)绑架的案件，其中包括70几名已经下班的人员遭到绑架的案件。
OHCHR-Nepal also sought clarification of cases of security forces personnel abducted by CPN(Maoist), including over 70 abducted while off-duty.一些办事处还通过采用或扩大使用视像会议和网络会议，减少了差旅费用。
A number of offices also reduced travel costs through the introduction or expansion 办事处还告知委员会，在确定对预期未来活动所需要的财政资源时使用了当前能够获得的最准确的资料。
UNODC further informed the Committee that the determination of financial resources required for expected future activities was compiled using the best available information.各外地办事处还强调必须建立网络以交流所取得经验和扩大同民间社会和信仰组织的伙伴关系来加大各项措施的规模。
Field offices also emphasized the importance of networking on lessons learned and of expanded partnerships with civil society and faith-based organizations for scaling up interventions.此外，儿童基金会的区域办事处还制定了区域综合监测评价计划。
In addition, UNICEF regional offices have been creating regional Integrated Monitoring and Evaluation Plans.在第186段中，非洲区域办事处还同意审计委员会的建议，即应保持项目卷宗以支持财务上已关闭的项目。
In paragraph 186, UNOPS Africa Regional Office further agreed with the Board' s recommendation to maintain project files in support of financially closed projects.人权办事处还注意到，加利区有许多儿童仍未享受到接受母语教育的权利。
The Human Rights Office also noted that many children in the Gali district still do not have the right to education in their mother tongue.儿基会区域办事处还与区域和次区域专题组和实践者社区来往，并与政治和经济组织对话。
UNICEF regional offices also engage in regional and subregional theme groups and communities of practice, and participate in dialogues with political and economic organizations.相当数量的国家办事处还报告了与媒体、学术机构、信仰组织和国会议员建立的有效的伙伴关系。
A significant number of country offices also reported effective partnerships with the media, academic institutions, faith-based organizations and parliamentarians.办事处还举办了讲习班"非洲发展新伙伴关系、人权与人权专员办事处：制订人权指标"。
OHCHR furthermore organized a workshop, entitled" NEPAD, human rights and 
