For more information, please visit: Fact Sheet- Aviation Enhanced Security Measures for All Commercial Flights to the United States.
需要加强安全与稳定,这包括与俄罗斯进行适当对话,以提高透明度,降低风险。
Strengthening security and stability there is called for, and this includes appropriate dialogue with Russia to enhance transparency and reduce risks.
该计划概述了在12个领域加强安全的行动:核电厂安全评定;.
The plan outlined actions to strengthen safety in 12 areas: safety assessment of nuclear power plants; IAEA peer reviews;
第6/OR-ANT号贷款:机场和加强安全项目----安提瓜和巴布达----2002年.
Loan No.: 6/OR-ANT: Airport and Security Enhancement Project-- Antigua and Barbuda-- 2002.
应当指出,2005年的联伊援助团预算必须反映出选举工作人员和加强安全安排的需要。
It should be noted that the UNAMI budget for 2005 will have to reflect the requirements for electoral staff and enhanced security arrangements.
两国重申,共同的目标是为了所有国家的利益加强安全与稳定,制止侵略性的民族主义,以及防止侵犯人权。
They reaffirm the common objective of strengthening security and stability in the interest of all countries, and combating aggressive nationalism and preventing abuses of human rights.
为了加强安全与和平,区域内所有国家都必须对其所有核计划适用原子能机构保障监督制度。
In order to reinforce security and peace, all States in the region must apply IAEA safeguards to all their nuclear programmes.
咨询委员会还要求提供联合国各主要工作地点执行加强安全项目的情况方面的信息。
The Advisory Committee also sought information on the implementation of security enhancement projects at all main United Nations duty stations.
因此,我们认为国际安全援助部队必须为全国选举早日和有效地加强安全。
Therefore we believe it is of the utmost importance for the International Security Assistance Force(ISAF) to provide early, effective and enhanced security for the elections throughout the country.
提高行业综合素质和核心竞争力,指导相关行业加强安全生产管理。
Quality and core competitiveness guide the industry to strengthen safety production management.
另一项BOLO警报要求各州加强安全措施,以保护警察不受暴力侵害。
Another BOLO alert calls for states to heighten security measures to protect officers from violence.
从创造就业到经济竞争力,从加强安全到增强妇女权力,能源都是重要的整合手段。
From job creation to economic competitiveness, from strengthening security to empowering women, energy is the great integrator.
基金寻求加强安全理事会第1949(2010)号决议,同时为实施改革提供激励。
The Fund sought to reinforce Security Council resolution 1949(2010) while at the same time providing incentives to pursue reform.
他的代表团希望重申它支持秘书长的加强安全倡议。
His delegation wished to reiterate its support for the Secretary-General' s security enhancement initiatives.
还将与安全机构协商并建立伙伴关系,以确保随后加强安全。
Measures will also be taken in consultation and partnership with Security agencies to ensure enhanced security subsequently.
加强安全项目的设计概念注重于总部楼群的周边保护,辅之以出入控制电子系统。
The design concept of the strengthening security projects focuses on perimeter protection for the Headquarters complex, supported by an electronic access control system.
除了由SD标准所提供的功能,还有许多记忆卡制造商所提供各种专利提案可加强安全的选项。
In addition to the features provided by the SD standard, there are various proprietary initiatives provided by many card producers that enable enhanced security options.
三、加强安全合作,共同打击“三股势力”、毒品走私、跨国犯罪。
Strengthen security cooperation and jointly fight against the“three forces”, drug smuggling, and transnational crimes.
Strengthening security, including through the development of Somali transitional forces and a new civilian police force in South/Central is urgent.
自由党政府表示,将会加强安全与繁荣,同时确保尊重两国的主权。
The Liberal government says the preclearance arrangements would strengthen security and prosperity while ensuring respect for the sovereignty of both countries.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt