助理高级专员 - 翻译成英语

• assistant high commissioner
• deputy high commissioner
• the AHC

在 中文 中使用 助理高级专员 的示例及其翻译为 英语

助理高级专员、主计长、预算事务部主任和对外关系司临时司长出席了关于方案预算和供资情况的讨论。
The Deputy High Commissioner, the Controller, the Head of the Budget Service and the Director a. i. of the Division of External Relations(DER) were present for the discussion on programme budgets and funding.

助理高级专员向委员会通报，已设立了一个解决办法指导小组，以为难民署的解决办法注入新的活力，并为有希望的举措提供实地支助。
The Assistant High Commissioner informed the Committee that a Solutions Steering Group had been created to reinvigorate the Office' s approach to solutions and provide support to the field for promising initiatives.

助理高级专员(保护)承认非政府组织提出的一些问题，并希望在不久举行的年度非政府组织磋商中进行更为深入的讨论。
The Assistant High Commissioner(Protection) acknowledged the concerns raised by non-governmental organizations(NGOs) and looked forward to more in-depth discussions at the upcoming annual NGO Consultations.

助理高级专员回答了具体的业务问题，澄清难民署的"比较优势"指的是难民署接近难民和国内流离失所者并有相关经验。
The Assistant High Commissioner responded to specific operational queries and clarified UNHCR' s" comparative advantage" as being its proximity to, and experience with, refugees and IDPs.

助理高级专员提醒委员会说，长期难民状况，包括城市难民问题，将是2008年12月高级专员对话的主题。
The Assistant High Commissioner reminded the Committee that protracted refugee situations, including urban refugee issues, would be the subject of the High Commissioner' s Dialogue in December 2008.

关于境内流离失所者问题，助理高级专员强调难民署继续承诺采用集群做法，并努力确保更好地协调干预措施和明确差距。
Regarding IDPs, the Assistant High Commissioner emphasized UNHCR' s continued commitment to the cluster approach and to efforts to ensure better harmonization of interventions and identification of the gaps.

难民专员办事处的一个代表团,由助理高级专员率领,于1999年11月20日至24日访问了该地区,以查明难民专员办事处在该地区的筹备情况。
A UNHCR delegation led by the Assistant High Commissioner visited the region from 20 to 24 November 1999 to ascertain UNHCR preparedness in the region.

咨询委员会回顾说，委员会原则上赞同设立负责保护问题的的助理高级专员职位的提议(A/AC.96/992/Add.2)，第11段。
The Advisory Committee recalls that it had agreed in principle to the proposal for the establishment of a post of Assistant High Commissioner for Protection(A/AC. 96/992/Add. 2 para. 11).

在罗马和日内瓦举行了两次高层会议，助理高级专员和WFP高级副执行主任和两个组织的资深工作人员参加。
Two high-level meetings were held, in Rome and Geneva, between the Assistant High Commissioner and the WFP Senior Deputy Executive Director and senior staff of the two organizations.

作为助理高级专员启动的后续进程的一部分，备急和应急科目前正在设计一个讲习会和培训班，讲习会和培训班将借鉴评价的内容。
As part of the follow-up process set in motion by the Assistant High Commissioner, EPRS is now designing a workshop and training course that will draw on the evaluation.

评价活动(评价和业务审查，以及全球主题和政策研究)由评价和政策分析股负责进行，该股直接对助理高级专员负责。
Evaluation activities(evaluations and operational reviews, as well as thematic and policy studies of a global nature) are performed by EPAU, which reports directly to the Assistant High Commissioner.

助理高级专员.
Assistant High Commissioner.

助理高级专员.
AHC Assistant High Commissioner.

助理高级专员(保护).
Assistant High Commissioner(Protection).

三、助理高级专员的发言.
Iii. assistant high commissioner' s statement.

(a)方案主管、助理高级专员和高级专员.
(a) Programme managers, Assistant High Commissioner and High Commissioner..

难民署助理高级专员(保护)ErikaFeller女士.
Ms. Erika Feller, Assistant High Commissioner(Protection), UNHCR.

助理高级专员承认必须实行撤离战略和标准。
The Assistant High Commissioner acknowledged the need for exit strategies and benchmarks.

助理高级专员重申，提供安全保卫措施主要是国家的责任。
The Assistant High Commissioner reiterated that providing security was primarily a State responsibility.

助理高级专员请该代表团放心，没有打算削减非洲预算。
The Assistant High Commissioner reassured the delegation that no reduction in the Africa budget was foreseen.