请高级专员 - 翻译成英语

• requests the high commissioner
• invites the high commissioner
• asked the high commissioner
• requested the high commissioner
• invited the high commissioner

在 中文 中使用 请高级专员 的示例及其翻译为 英语

(b)又请高级专员向专家磋商提供所需的一切协助和支持；.
(b) Also requested the High Commissioner to provide all the assistance and support necessary for the expert consultation;

请高级专员向理事会第二十八届会议报告几内亚的人权状况及其驻几内亚办事处的活动；.
Invites the High Commissioner to report to the Human Rights Council at its twenty-eighth session on the situation of human rights and the work of the Office of the High Commissioner in Guinea;

(e)请高级专员向人权理事会第十九届会议报告本决议的执行情况。
(e) Requested the High Commissioner to report on the implementation of the resolution to the Human Rights Council at its nineteenth session.

请高级专员向人权理事会报告厄立特里亚与高级专员办事处之间的合作进展情况；.
Invites the High Commissioner to report to the Human Rights Council on the progress in cooperation between Eritrea and the Office of the High Commissioner;.

委员会在第55和第56段中分别请高级专员和秘书长为举行区域筹备会议提供协助。
In paragraphs 55 and 56 the Commission requested the High Commissioner and the SecretaryGeneral, respectively, to provide assistance for the holding of regional preparatory meetings.

请高级专员向人权理事会第二十七届会议报告本决议的执行情况，并随后进行互动对话。
Invites the High Commissioner to report on the implementation of the present resolution to the Human Rights Council at its twenty-seventh session, followed by an interactive dialogue.

(b)请高级专员就本决议的执行情况向理事会第十六届会议提出一份报告。
(b) Requested the High Commissioner to present a report on the implementation of the present resolution to the Council at its sixteenth session.

请高级专员继续就这一问题与突尼斯政府合作。
Invites the High Commissioner to continue to cooperate with the Government of Tunisia on the matter.

理事会第15/6号决议请高级专员就该决议的执行情况向理事会第十六届会议提出一份报告。
In its resolution 15/6, the Council requested the High Commissioner to present to the Council at its sixteenth session a report on the implementation of that resolution.

请高级专员向理事会第十九届会议报告几内亚的人权状况及其驻几内亚办事处的活动。
Invites the High Commissioner to report to the Council at its nineteenth session on the situation of human rights and the work of her Office in Guinea.

理事会还请高级专员在理事会第十八届会议期间组织关于阿拉伯叙利亚共和国人权状况的互动对话。
The Council also requested the High Commissioner to organize an interactive dialogue on the situation of human rights in the Syrian Arab Republic during the eighteenth session of the Council.

请高级专员向其几内亚办事处提供该办事处的设立和顺利运转所需的人力和资金；.
Invites the High Commissioner to make available to her office in Guinea the human and financial resources necessary for its establishment and smooth functioning;

在同一决议的第13段中，委员会还请高级专员报告本决议的执行情况。
In paragraph 13 of the same resolution, the Commission also requested the High Commissioner to report on the implementation of the present resolution.

请高级专员就该决议的执行情况向理事会第十六届会议提出一份报告。
(b) Request the High Commissioner to present a report on the implementation of the resolution to the Council at its sixteenth session.

(c)请高级专员在现有资源范围内继续提供特别报告员为有效履行其任务所必要的一切资源。
(c) Request the High Commissioner to continue providing all the necessary resources for the effective fulfilment of the Special Rapporteur' s mandate from within existing resources.

请高级专员和国际社会向特别法庭和真相与和解委员会进一步提供有关技术援助；.
(e) To request the High Commissioner and the international community to make further relevant technical assistance available to the Special Court and the Truth and Reconciliation Commission;

请高级专员按照本决议在提交委员会的年度报告中提出资料。
The High Commissioner was invited to submit information pursuant to that resolution in her annual report to the Commission.

请高级专员将宣言和行动纲领草案交送休会期间不限成员名额工作组审议。
(b) To request the High Commissioner to transmit the draft declaration and programme of action to the meeting of the inter-sessional open-ended working group for its consideration.

并请高级专员通过秘书长向大会提交关于十年活动方案执行情况的报告。
The High Commissioner is requested to submit to the General Assembly, through the Secretary-General, reports on the implementation of the programme of activities of the Decade.

我们建议，请高级专员编制世界人权状况年度报告。
We recommend that the High Commissioner be called upon to prepare an annual report on the situation of human rights worldwide.