劳动和就业 - 翻译成英语

• of labour and employment
• of labor and employment
• work and employment

在 中文 中使用 劳动和就业 的示例及其翻译为 英语

比利时政府将改善全世界劳动和就业条件作为其政策的基石，以便确保全球化中具有具体的社会层面。
The Government has made improving global work and employment conditions the fundamental focus of its policy with a view to ensuring that globalization includes a genuine social dimension.

另一方面，劳动和就业部（劳动部）已经采取措施，禁止歧视艾滋病毒/艾滋病感染者。
The Ministry of Labour and Employment of Ecuador has taken steps to combat discrimination against persons living with HIV/AIDS.

劳动和就业部为每个未登记工人，对此类雇主处以296.12雷亚尔罚款。
The Ministry of Labor and Employment imposes on such employers a fine of R$296.12 per unregistered worker.

年，它发展成为劳动和就业政策部机会平等局，劳动和就业政策部的设立是为了促进将性别观点主流化。
In 2002 this was developed into the Directorate for Equal Opportunities within the Ministry of Labour and Employment Policy which was set up to facilitate gender mainstreaming.

劳动和就业律师，劳动和就业法的ABA科学院很高兴地宣布二○一六年至2017年他们的写作竞赛。
The College of Labor and Employment Lawyers and the ABA Section of Labor and Employment Law are pleased to announce their 2012- 2013 writing competition.

劳动和就业部提供的课程强调妇女在工会中的作用，并鼓励妇女成为组织中的一员。
Courses offered by the Department of Labour and Employment emphasized the role of women in trade unions and encouraged women to become part of their hierarchy.

它们提到，劳动和就业部否认移徙工人工会的法律地位，尽管有首尔高等法院2007年的裁决。
They referred to the Ministry of Labour and Employment' s denial of the Migrants Trade Union legal status despite a 2007 Seoul High Court ruling.

第3298/1999号法令授权劳动和就业部建立关于公司的系统监测、评估和管控程序。
Decree No. 3298/1999 conferred on the Ministry of Labor and Employment(MTE) the authority to establish the systematic monitoring, assessment, and control procedures in respect of companies.

劳动和就业部每两年向国会提出一份这类案例情况的报告。
A biannual report is submitted by the Department of Labour and Employment(DOLE) to the Congress containing information on such cases.

劳动和就业律师，劳动和就业法的ABA科学院很高兴地宣布二○一六年至2017年他们的写作竞赛。
The ABA Section of Labor and Employment Law and The College of Labor and Employment Lawyers are pleased to announce their 2017-2018 writing competition.

SaulT.DeVries先生，劳动和就业部，菲律宾海外工人重返社会国家中心副主任，菲律宾.
Mr. Saul T. De Vries, Deputy Director, National Reintegration Centre for Overseas Filipino Workers, Department of Labour and Employment, Philippines.

年劳工统计年鉴》，马尼拉：劳工和就业部劳动和就业统计局。
Yearbook of Labor Statistics. Manila: BLES, Department of Labor and Employment.

劳工和就业统计常用术语表》，马尼拉：劳工和就业部劳动和就业统计局。
Glossary of Terms Commonly Used in Labor and Employment Statistics. Manila: BLES, Department of Labor and Employment.

Prelić女士（塞尔维亚）说，政府将会更加努力地在劳动和就业领域借助于《公约》。
Ms. Prelić(Serbia) said that the Government would step up efforts to invoke the Convention in the area of labour and employment.

另一方面，我们应当指出，秘鲁通过劳动和就业部陆续开展了以下行动：.
At the same time, we should mention that the Peruvian State is taking the following steps through the Ministry of labour and Employment(MTPE).

负责机构：共和国总统府人权问题特别秘书处；劳动和就业部；城市部.
Responsible Agencies: Special Secretariat for Human Rights of the Office of the President of the Republic; Ministry of Labor and Employment; Ministry of Cities.

国家青年人体面工作议程经三方协商一致批准，由劳动和就业部部长于2011年5月颁布。
The national Decent Work Agenda for young people was approved by tripartite consensus and released by the Minister of Labour and Employment in May 2011.

对童工问题适用《劳动和就业法》。所有学校均禁止体罚。
The issue of child labour is dealt with by the Labour and Employment Act and corporal punishment is banned in all schools.

劳动和就业法》保证了男女的机会平等和就业平等（参见第11条第1A段）。
The Labour and Employment Act guarantees equality of opportunity and equality in employment for women and men(refer to Article 11 Paragraph 1A).

劳动和就业法》实施后，劳动和人力资源部有权通过行政命令规定最长工作时间和午餐休息时间。
With the enactment of the Labour and Employment Act, the MoLHR will have the power to fix the maximum working hours and duration for meal breaks through an executive order.