包容性参与 - 翻译成英语

• inclusive participation
• inclusive participatory
• inclusive engagement

在 中文 中使用 包容性参与 的示例及其翻译为 英语

组织30次讲习班，以加强民间社会组织、妇女组织、境内流离失所者、社区领袖和青年人为包容性参与对话发挥的作用.
Organization of 30 workshops to strengthen the role of civil society organizations, women' s organizations, internally displaced persons, community leaders and young people for an inclusive participation in the Dialogue.

委员会考虑所有参与者的意见，并以协商一致方式制定标准的细节，其中包括包容性参与、透明度和尊重不同观点的原则。
Each committee considers the views of all participants on a consensus-based approach, which includes the principles of inclusive participation, transparency and respect for diverse interests.

儿基会在青少年参与方面的做法是，日益确认青少年包括最被边缘化的青少年是社区的变革推动者，并将重点放在家庭和社区的包容性参与。
The approach of UNICEF to adolescent participation will focus on inclusive participation in the family and community, with adolescents, including the most marginalized, increasingly recognized as change agents within their communities.

国家制度、包容性参与决策以及公共政策的.
National systems, inclusive participation in decision-making and.

讨论主要关注治理机构的透明度和包容性参与问题。
The discussions focused on transparency and inclusive participation in governance institutions.

国家制度、包容性参与决策以及国家政策的制订和监测.
National systems, inclusive participation in decision-making and development and monitoring of public policies.

同时，还有一些包容性参与受到拒绝或削弱的情况。
At the same time, there are instances where inclusive participation has been rejected or undermined.

只有通过包容性参与，我们才能成为真正的民主国家。
We can stand as a democratic country in the world only through inclusive participation.

IBM认为，医疗区块链网络的业务模式是基于对开放和包容性参与的承诺。
The business model of the healthcare blockchain network is predicated on a commitment to open and inclusive participation.

特别委员会强调，安全部门改革必须基于广泛的有关各方，包括民间社会的包容性参与和充分参与。
The Special Committee underlines that security sector reform must be based on inclusive and fully participatory engagements of the widest range of interested parties, including civil society.

这两项活动强调了培训中心的包容性参与方式，并涉及广泛的区域性和国家一级的宣传工作。
Both events underscored the Centre' s inclusive and participatory approach, and involved extensive regional and national-level advocacy.

尽管残疾人没有受到明确的排斥和歧视，但是旨在消除他们包容性参与机会所面临的障碍的活动还不充分。
Although persons with disabilities are not explicitly excluded and discriminated, there are insufficient activities aimed to eliminate barriers faced in their inclusive participation opportunities.

信通技术培训中心还向理事会简要介绍了学院的旗舰方案，培训中心通过包容性参与方式已制订并正在执行这一方案。
The Council was also briefed about the flagship Academy programme, which had been developed and was being implemented through an inclusive and participatory approach.

他认为，这一进程现正日益提高其包容性和参与性。
He thought that the process was becoming increasingly more inclusive and participatory.

可持续发展必须是一项民主、包容性和参与性的努力。
Sustainable development must be a democratic, inclusive and participatory undertaking.

不限成员名额工作组的工作强调了包容性和参与性办法的价值。
The work of the Open-ended Working Group underlined the value of an inclusive and participatory approach.

为了提高包容性和参与性，我们要求民间社会的积极参与。
In order to be more inclusive and participatory, we demand active involvement of civil society.

社会包容和参与性发展是坦桑尼亚政府制定政策的基础。
Social inclusion and participatory development were the cornerstone of the Government' s approach to policy formulation.

选举法以及选举进程和机构加强包容性参与和专业选举管理.
Electoral laws, processes and institutions strengthen inclusive participation and professional electoral administration.

加强决策中的包容性参与进程.
Improved inclusive participatory processes in policymaking.