在 中文 中使用 包容性增长 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
创造足够数量劳动岗位从而实现包容性增长和减少贫困，需要非洲各国政府突破这三个领域发展的局限性。
Achieving enough job creation to make growth inclusive and to reduce poverty will require African governments to address binding constraints in all three sectors.正如我们在去年的圆桌会议上讨论的，实现包容性增长和保持市场开放是全球经济实现强劲、可持续增长的关键。
As we discussed at last year's Roundtable, keeping growth inclusive and markets open is the key to strong, sustainable global economic 欧盟还致力于推动有利于包容性增长的生产性就业，特别重视青年人，并促进企业家精神的发展。
The EU was also committed to promoting productive employment for inclusive growth, with a special emphasis on young people, and to fostering entrepreneurship development.第一条“在包容性增长和可持续发展基础上打造繁荣的非洲”，.
Part 1: A prosperous Africa based on inclusive growth and sustainable development.(a)以包容性增长消除千年发展目标方面的差距（贫困问题和有关领域）；.
(a) Bridging the gaps in the Millennium Development Goals(poverty and related areas) with inclusive growth;包容性增长是在人们对贫困的认识不断深化的基础上提出的。
The concept of inclusive growth was based on ever deepening understanding 拜恩组织了首届经合组织全球包容性增长会议，他表示，他认为全球不平等“正处于一个转折点”。
Byrne, who organized the first OECD global parliamentary conference on inclusive growth, said he believed global inequality was“now at a tipping point”.开发署国际包容性增长政策中心继续在厄瓜多尔和墨西哥开展评价社会保护计划影响的工作。
The UNDP International Policy Centre for Inclusive Growth continued its work on impact evaluation of social protection schemes in Ecuador and Mexico.贸发十三大重申，以发展为核心的全球化可为包容性增长与发展创造条件，并有助于减轻贫困和创造就业机会。
UNCTAD XIII reaffirmed that development-centred globalization sets the stage for inclusive growth and development, and contributes towards reducing poverty and creating jobs.我们认识到，移民对包容性增长和可持续发展做出了积极贡献。
Tunisia described the positive contributions of migrants to inclusive growth and sustainable development.在推进包容性增长议程方面，国家办事处报告在促进就业、社会保护和妇女的经济赋权方面取得了重要成果。
In advancing the inclusive growth agenda, country offices reported important results in promoting employment, social protection and women' s economic empowerment.开发署可用的一个主要平台是国际包容性增长政策中心，这是一个设在巴西的专题英才中心。
A major platform 实现包容性增长、努力实现充分就业,是各国人民的普遍愿望。
Inclusive growth and full employment represent the aspiration of the people of all countries.新一轮工业革命中实现包容性增长，各行业带来更多平等参与的机会。
The new round of industrial revolution means inclusive growth and opportunities for more equal participation in all industries.发展成果必须惠及所有人并导致包容性增长以及实现千年发展目标。
It is also imperative that the fruits of development reach across the board and result in inclusive growth and the achievement of the Millennium Development Goals.世界银行的包容性增长概念则注重创造就业机会和战胜贫穷及其后果。
The World Bank' s concept of inclusive growth focuses on the creation 打造包容性增长融资论坛，推动企业、政府和慈善组织间的创新融资机制。
An inclusive growth financing forum to promote innovative financing mechanism between business, governments and philanthropic actors.小组的报告"包容性增长与繁荣契约"提出了改革最不发达国家的优先行动框架。
The Group' s report" Compact for Inclusive Growth and Prosperity" sets out a framework 应采用赋能型宏观经济政策，以促进包容性增长，加快7.7亿赤贫人口的脱贫步伐。
This calls for enabling macroeconomic policies that contribute to inclusive growth and significantly accelerate progress for the 770 million people living in extreme poverty.仅仅注重经济部门的复原并不能取得包容性增长，而会使最贫穷和最弱势的群体更深地陷入贫困。
Focusing solely on the recovery of the economic sector will not lead to inclusive growth; instead, the poorest and most vulnerable populations would descend deeper into poverty.
