参与性 - 翻译成英语

• participatory
• participative

在 中文 中使用 参与性 的示例及其翻译为 英语

还必须在参与性和透明程序基础上执行和定期审查这种战略。
That strategy must also be implemented and periodically reviewed, on the basis of a participatory and transparent process.

虽然总体上日益关注参与性预算编制，但各国政府继续自己审查预算进程。
While interest in participatory budgeting is growing overall, Governments continue to keep budget processes under their own scrutiny.

在农村地区进行了若干参与性社区一级的研究，使61747名妇女和41507名男子获益。
A number of participatory, community-level needs assessments were carried out in rural areas, benefiting 61,747 women and 41,507 men;

TheasterGates意图呈现一个参与性展览，重点展示MonetaSleetJr.和IsaacSutton两位摄影师的作品。
Theaster Gates has conceived a coral and participatory exhibition focused on the works of two photographers: Moneta Sleet Jr. and Isaac Sutton.

此外它支持建立参与性和包容性的媒体雇员组织和自律。
In addition, it supports the creation of organizations and the self-regulation of employees of the media, which are participatory and inclusive.

还根据参与性农村评价----一种鼓励广大群众参与决策的方法----在毛里求斯和罗德里格斯岛开展了培训活动。
Training has also been conducted in Mauritius and Rodrigues according to the Participatory Rural Appraisal- a method that encourages participation of the critical mass in decision-making.

这是一种参与性社会和行为科学方法，有意偏离其他政府机构及非政府组织的典型技术重点。
This was a participatory social and behavioural science approach which deliberately deviated from the typical technical focus of other government agencies and NGOs.

这些方案是以分散的方式制定和执行的，参与性管理结构是这种举措的一个有机构成部分。
They are designed and implemented in a decentralized manner, and participatory management structures are an integral component of these kinds of initiatives.

为实现发展所采用的各类参与性规划和解决问题的方式，也可予以考虑。
A variety of participatory planning and problem-solving methods used in development could also be considered.

(e)进一步努力,以确保发展进程是参与性的,使所有人都能充分参与发展项目;
(e) Undertake further efforts to ensure that the development process is participatory and that development projects involve the full participation of all;

这份文件强调了国家推动的参与性办法，使伙伴之间能够建立共识和促进问责制，并突出民间社会参与的重要性；.
This document underlines a country-driven and participatory approach to enable consensus-building among partners and promote accountability, and highlights the importance of civil society involvement;

成长性的评估过程是参与性的，是培养公平和公正的有力手段，能增强取得共识的可能性。
The formative evaluation process is participatory and is an empowerment tool fostering fairness and impartiality, enlarging the potential for consensus-building.

通过参加编制参与性预算这种民主机制，土著代表可以提出需要和要求以得到满足。
Involvement in participatory budgeting gives indigenous peoples' representatives democratic mechanisms for asserting their needs and complaints so that they can be addressed.

参与性跟踪财政资源及对儿童健康的影响对于国家问责制度至关重要。
The participatory tracking of financial resources and of the impact on children' s health is essential for State accountability mechanisms.

推动农村发展的政策决定应具有参与性，以促进所有利益攸关方参与执行。
Policy decisions to advance rural development should be participatory and involve all stakeholders in their implementation.

国家当局未能负起责任，"以参与性，透明和职责分明的方式有效应对地方的需要"。
State authorities fail in their responsibility to" respond effectively to local needs in a participatory, transparent and accountable manner".

创新的程序，例如，参与性预算编制，正在改造推广到全世界。
Innovative processes, such as participatory budgeting, are being disseminated for adaptation worldwide.

改进参与性和负责任的扶贫城市治理的能力[1].
Improved capacity for participatory, accountable and pro-poor urban governance.[1].

政府采取了参与性和包容性的方法作出规划，以确保把土著人民和少数族裔置于发展的中心。
The Government adopted a participatory and inclusive approach to planning to ensure that indigenous peoples and minorities were placed at the centre of development.

尼加拉瓜是一个参与性的代议制共和国，受法治约束的社会国家。
It is a participatory and representative democratic Republic and is constituted as a social State governed by the rule of law.