PARTICIPATORY DEVELOPMENT - 翻译成中文

• 参与性发展
• 参与性开发

在 英语 中使用 Participatory development 的示例及其翻译为 中文

The complexity of participatory development requires a high tolerance for failure and clear incentives for project managers to report evidence of it.
参与式发展的复杂性，要求要能够容忍失败，建立对项目管理人员的明确的激励机制，鼓励他们报告失败的证据。

UNV has also placed volunteers in the youth and community participatory development sector.
志愿人员方案还将志愿人员安插在青年和社区参与发展部门。

Recommendation 3. Donor agencies should be invited to provide adequate resources to support and expand communication activities, in particular for participatory development initiatives.
建议3.应请捐助机构提供充分资源支助和扩大通讯活动,特别是用于促进参与式发展倡议。

During the meetings, donors are encouraged to provide resources specifically for participatory development initiatives.
会议期间鼓励捐助者提供具体用于参与式发展倡议的资源。

The programme encompasses development activities in 10 vulnerable areas of Afghanistan while building government capacity to lead and coordinate participatory development in all provinces.
该方案包括阿富汗10个脆弱地区的发展活动，同时培养政府在各省领导和协调公众参与发展的能力。

(d) Targeted support to community-based participatory development, especially among low-income groups in poverty situations;
(d)有针对性地支助尤其是贫困条件下的低收入群体中以社区为基础的参与式发展；.

Cuba remained committed to its unshakeable determination to move forward with its socialist, autochthonous, original, democratic and openly participatory development.
古巴仍然致力于其不可动摇的决心向前推进社会主义、本土、有创意、民主和公开参与的发展。

They also assert that the UNCCD principles of partnership building and participatory development are highly acknowledged by government.
它们还说，政府很重视《荒漠化公约》的建立伙伴关系和参与发展的原则。

(d) Targeted support to community-based participatory development, especially among low-income groups in poverty situations;
(d)有针对性地支助特别是贫困状态下的低收入群体中以社区为基础的参与式发展；.

In addition to environmental impact assessment, the World Bank has emphasized participatory development in recent years, both subjects very much aligned with the concerns of IAIA.
近年来，世界银行除进行环境影响评价之外，还强调参与性发展，这两项主题都与影响评价协会关注的问题非常一致。

The Promotion of Civil Society and Participatory Development Programme is developing indicators on the status of CSOs in over 60 countries, in collaboration with CIVICUS, World Alliance for Citizen Participation.
促进民间社会和参与性发展方案正在同世界公民参与联盟合作，拟订关于60多个国家民间社会组织状况的指标。

States should promote genuine participatory development by, inter alia, improving access to microcredit, information, education, decent employment and justice, and encouraging social movements and community-level development..
各国应促进真正的参与性发展，特别是要加强提供微型信贷、信息、教育、体面就业和正义，鼓励社会运动和社区一级的发展。

Today it is also seen as a way to stimulate a thriving private sector and a way to foster economic growth through decentralized and participatory development.
而今，它还被视为一种促进私营部门兴旺昌盛的方式，并且是一条通过权力下放和参与性发展扶持经济增长的途径。

During the biennium 2012-2013, particular attention will be paid to promoting:(a) an integrated approach to social policy;(b) social integration at the national and local levels;(c) youth development; and(d) participatory development.
两年期期间，将特别注意促进：(a)综合社会政策办法；(b)国家和地方层面的社会融合；(c)青年发展；(d)参与性发展。

It is important to note that UNCCD principles of partnership building and participatory development approaches have been accepted in Zimbabwe, by Government, NGOs, the private sector and affected communities.
重要的是应指出，津巴布韦政府、非政府组织、私营部门和受影响社区接受了《防治荒漠化公约》中的建立伙伴关系和参与性发展战略原则。

Goal 7: Ensure environmental sustainability:(a) Participatory Development Project built the capacity of various Egyptian civil society organizations, including 12 that are working to ensure key environmental issues in the country.
目标7：确保环境的可持续能力：(a)参与式发展项目帮助不少埃及民间社会组织建立了能力，包括12个正在为确保该国关键环境问题得到解决而努力的组织。

Several national plans also included the organization of workshops and seminars to encourage participatory development, training in sustainable land management and the sharing of related research results.
几个国家的计划还包括组织讲习班和研讨会，以鼓励参与式发展、可持续土地管理方面的培训和分享有关研究成果。

Participatory development is exemplified by, inter alia, cooperative societies, which are people-centred business models intended to contribute to poverty reduction, employment generation and social integration.
合作社组织是参与式发展的例证，它们是以人为本的商业模式，旨在促进减贫，创造就业机会，推动社会融合。

The attention currently being paid to concepts such as“good governance”,“participatory development”,“promoting democracy”, and“strengthening civil society”, is indicative of this general trend.
目前象"民主施政"、"参与式发展"、"推广民主"、"加强民间社会"等概念越来越流行。

Another delegation, while observing that participatory development was essential for programme success, emphasized the importance of ensuring the commitment and involvement of local authorities and independent monitoring and evaluation.
另一个代表团认为参与发展对方案的成功至关重要,强调必须确保地方当局的承诺和参与,以及确保进行独立监测和评价。