在 中文 中使用 参与式民主 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
乌拉圭强调刚果应巩固和平、加强参与式民主、进一步保障医疗和教育权。
Uruguay highlighted the peace consolidation, strengthening of participative democracy and progress in the right to health care and education.根据我们的经验，我们发现，巩固民主制度有两个不同的轨道可循：代议制民主轨道和参与式民主轨道。
In our experience, we have seen two different tracks for consolidating the democratic system: the track 相反，提议的新模式以可持续性、参与式民主和社会凝聚力以及负责任的治理这几项要务为核心，其中包括尊重人权。
The new model proposed was centred instead on the imperatives of sustainability, participatory democracy and social cohesion, as well as responsible governance, including respect for human rights.一个包含法治、健全的经济政策和有效的参与式民主制度的广泛的参照框架，其所包括的目标并不局限于国家一级的行动。
A broad framework of reference that encapsulates the rule of law, sound economic policies and effective, participatory democratic institutions includes objectives that are not confined to the activity at the country level.妇女的作用以及一个强大的民间社会是至关重要的，可以确保地方政府一级的参与式民主保障社会公正和公民的权利。
The role of women and a strong civil society are essential to ensuring that participatory democracy at the level of local Government guarantee both social justice and the rights of citizens.权力下放，也即中央政府将本由自身承担的公共职责下放给中级和地方政府行使，这种做法得到倡导，被视为是扩大参与式民主和透明度的一个途径。
Decentralization-- the transfer of authority and responsibility for public functions from the central Government to intermediate and local governments-- has been advocated as a means to enhance participatory democracy and transparency.一些国家进一步报告了为候选人和政党提供公共资金的机制，这被视为确保充分参与式民主的一种方式。
Some States further reported on mechanisms to provide public funding for candidates and political parties, which were seen as a way of ensuring fully participatory democracy.满意地注意到世界上许多国家都为参与权力下放改革、以期营造一个有助于改进城市治理工作和参与式民主的环境而做出了努力，.
Noting with satisfaction the efforts made by many countries around the world in engaging in decentralization reforms to create an environment that is conducive to improved urban governance and participatory democracy.对罗斯巴德来说，参与式民主的政治魅力，正在于去中心化的要求，并且拒绝接受高于人民的政治“代表”层。
The political appeal of participatory democracy for Rothbard was its requirement 巴哈马引以为自豪的是，它的非洲祖先为一个具有悠久参与式民主历史国家的增长和发展作出了艰苦努力和牺牲。
The Bahamas is proud 制定参与式民主的特别机制.
Developing specific mechanisms for participatory democracy.院长也促进通过在线推广公众积极参与式民主。
Dean also promoted active participatory democracy among the general public through online outreach.特纳的民主危机不是参与式民主在任何集体的意义。
在这些国家,朝向参与式民主的改革步伐也很迅速。
In these countries the transformation towards participatory democracy has also been rapid.奥威尔甚至都没有对参与式民主的未来有很大的信心。
Neither he nor Aldous Huxley had much faith in the future of participatory democracy.建立地方委员会并赋予其权力，深化了莱索托的参与式民主。
Creation and empowerment of Local Councils has deepened participatory democracy in Lesotho.互动技术可能允许一种从未想象过的全新形式的参与式民主。
Interactive technologies may allow radically new forms of participatory democracy on a scale never imagined.它们将使利比里亚走向完全宪政和参与式民主的过渡得以完成。
They will complete Liberia' s transition to full constitutional rule and participatory democracy.自由市场说迄今所能发现的唯一能达致参与式民主的机制。
The free market is the only mechanism that has ever been discovered for achieving participatory democracy.他坚持主张“自由市场是迄今为止实现参与式民主的唯一机制”。
The free market is the only mechanism that has ever been discovered for achieving participatory democracy.”.
