参与式 - 翻译成英语

• participatory
• participative

在 中文 中使用 参与式 的示例及其翻译为 英语

一个组织的理事会成员对于支助该组织和参与式讨论的承诺也是成功筹款的其他方式。
Board member commitment to support the organization and to participative discussions are other means to achieve successful fundraising.

瑞士圣加仑大学的一项调查研究表明，印度高管倾向于参与式管理，与下属建立良好的关系。
According to research from St. Gallen University in Switzerland, Indian executives are inclined toward participative management and building meaningful relationships with subordinates.

INSEAD以拥有世界一流的师资力量，与国际商业界的紧密联系以及参与式教学风格而自豪。
INSEAD prides itself on having a world-class faculty, close links to the international business community and a participative teaching style.

在这方面，他呼吁进一步思考如何确保参与式民主。
In that context, he called for further reflection on how to ensure a participative democracy.

这一进程必须以民主、透明度和问责原则为基础，必须采取公开和参与式协商的方式。
The process must be based on the principles of democracy, transparency and accountability by means of open and participative consultations.

这是一个参与式的教育经验，我们可以学习新的技能和社会教我们忘掉破坏和压迫行为。
It is a participatory educational experience where we can learn new skills and unlearn destructive and oppressive behaviours society has taught us.

任何改革都应当是参与式的、透明的，以确保充分实现所有人对合格、独立、公正和迅速司法的权利。
Any reform should be participatory and transparent to ensure the full realization of the right to a competent, independent, impartial and prompt justice for all.

本战略将注重加强高效的参与式公共部门管理、发展私营部门并促进民间社会的参与。
The strategy will focus on enhancing efficient and participatory public sector management, developing the private sector and promoting civil society participation.

应采用参与式、关注性别问题的工作方式，考虑到土著人民的权利。
Participatory and gender-sensitive approaches should be used taking into account rights of indigenous peoples.

随着中央经济计划转变为权力下放式和参与式的治理，"总计划"的作用已经减少。
The role of" master planning" has diminished in the last two decades as shifts from central economic planning to decentralized and participatory forms of governance have occurred.

快速的参与式地方评估工具，将为试点国家编制和分发工具使用指南。
(f) Quick and participatory local assessment tools, for which guidelines will be prepared and distributed to the pilot countries.

参与式城市决策工具箱已于2001年9月间公布，并正在予广泛传播和修改。
The Participatory Urban Decision-Making Toolkit was published in September 2001 and has been widely disseminated and adapted.

推行积极、非暴力和参与式的儿童抚养和管教方式；.
(d) Promote positive, non-violent and participatory forms of child-rearing and discipline;

参与式、包容的规划、实施和监测方案，以确保地方自主性和长期可持续性。
And participatory and inclusive approaches to planning, implementation and monitoring in order to ensure local ownership and long-term sustainability.

这种朝向参与式政治制度的转变在中欧和东欧及中亚和撒南非洲特别明显。
The shift towards a participatory political system has been particularly evident in Central and Eastern Europe and Central Asia, as well as in sub-Saharan Africa.

参与式和包容性自我评估过程和国别访问性质得到了积极关注。
The participatory and inclusive self-assessment process and nature of the country visit were positively noted.

参与式和包容性自评与对话进程得到积极的评价，尤其在有关私营部门利益攸关方的协商方面。
The participatory and inclusive self-assessment and dialogue process were positively noted, in particular with the regard to the consultation of private sector stakeholders.

需要一个平衡、有效、民主的参与式全球治理体系，以协调不同国家的利益并加强共同利益。
There is a need for a balanced, effective, democratic and participatory global governance system to coordinate the interests of different countries and enhance common interests.

周期终了审查过程包括对全球儿童状况进行参与式详细审查(关于中期战略计划重点领域的每一节均有摘要)。
The end-of-cycle review process included a participatory, detailed review of the situation of children globally(summarized in the section on each MTSP focus area).

(c)在国际专家帮助下，就有关参与式的人的发展的议题举办六次电子论坛。
(c) Organizing six electronic forums, facilitated by international experts, on topics relating to participatory human development.