参与性治理 - 翻译成英语

• participatory governance

在 中文 中使用 参与性治理 的示例及其翻译为 英语

该次级方案将实施一个由捐助者供资的现有实地项目，着眼于根据《非洲治理报告》的结论开展参与性治理和机构建设领域的国家能力建设。
The subprogramme will implement one existing donor-funded field project oriented to national capacity-building in participatory governance and institution-building based on the findings of the African Governance Report.

该报告的一项议程是努力探讨与在政府发展管理架构中引进参与性治理有关的体制框架、程序和能力建设措施等问题。
As a component of its agenda, the report endeavours to deliberate issues of institutional frameworks, processes and capacity-building interventions relevant to the introduction of participatory governance within the development management structure of the government.

请允许我向各位保证，我们将继续积极参与该基金的工作和活动，因为我们认为这些活动有助于促进良好的参与性治理做法。
Let me assure you that we will continue to be actively engaged in this Fund and its activities, which we believe contribute to the promotion of good and participative governance practices.

参与性治理是发展治理诸多机构战略之一。
Participatory governance is one of many institutional strategies of development governance..

地方、国家和国际机构应鼓励参与性治理。
Local, national and international institutions should encourage participatory governance.

政治改革导致参与性治理和扩大公民自由的前景。
Political reforms have led to participatory governance and expanded the horizons of civil liberties.

经济和社会事务部一直在就参与性治理开展广泛的工作。
The Department of Economic and Social Affairs has been carrying out extensive work on participatory governance.

这些参与性治理模式鼓励决策中的包容性和发展中的平等。
Those participatory governance models encourage inclusiveness in decision-making and equity in development.

互联网必须具有国际，民主和参与性治理，特别是在内容生成方面。
The Internet must have an international, democratic and participative system of governance, especially in regards to the creation of content.

互联网必须具有国际，民主和参与性治理，特别是在内容生成方面。
The Internet should be ruled by an international, democratic and participatory governance, particularly concerning its content.

加强合作需要采取合作方式，对公众而言，这意味着参与性治理方式。
Increased cooperation requires cooperative approaches, and with respect to the public this means participatory approaches of governance.

年联发援框架列出四个重点合作领域：参与性治理、减贫、卫生和教育。
The 2004-2008 UNDAF noted four priority areas of cooperation- participatory governance, poverty alleviation, health, and education.

拉斯维加斯赌城网址平台必须具有国际，民主和参与性治理，特别是在内容生成方面。
Raúl added that the Internet must have an international, democratic and participatory governance, especially in regards to the generation of content.

该网络将是关于治理和公共行政问题的全球论坛，从而落实参与性治理的构想。
Such a network would be a global forum on governance and public administration, giving substance to the idea of participatory governance.

通过制定问责制度、透明度和参与性治理的标准，来促进和保护民主和人权；.
Promote and protect democracy and human rights by developing standards for accountability, transparency and participatory governance;

区域合作框架的重点应当是加强民主和参与性治理、冲突预防和灾害管理等优先事项。
RCF should focus on regional priorities of strengthening democratic and participatory governance; conflict prevention; peacebuilding; and disaster management.

参与性治理具有内在价值，可以让公民在做出影响他们生活质量的决策时发表意见。
Participatory governance is of intrinsic value by giving voice to citizens in making decisions that affect the quality of their lives.

她提出，社会论坛期间提出的大部分问题，包括贫困，都可以通过参与性治理得到解决。
She identified participatory governance as the solution to most of the issues that had been raised during the Social Forum, including poverty.

它还强调了民主----一种参与性治理的形式----与人的发展之间的积极联系。
It also stressed the positive link between democracy-- a form of participatory governance-- and human development.

讨论包括在政策制订，提供服务和制订预算以及公共问责制等方面拟订参与性治理的做法。
The discussion included elaboration of practices of participatory governance in policy development, service delivery and budgeting and public accountability.