包括生殖健康 - 翻译成英语

• including reproductive health

在 中文 中使用 包括生殖健康 的示例及其翻译为 英语

请提供最新的资料，说明妇女的健康状况，包括生殖健康。
Please provide updated information on the status of women' s health, including reproductive health.

学校里也开始讲这个问题，包括生殖健康选修课。
The subject was also being introduced in schools, including in the context of an optional course in reproductive health.

委员会建议缔约国增强青春期卫生政策，包括生殖健康教育。
The Committee recommends that the State party strengthen adolescent health policies, including reproductive health education.

能够拥有良好的健康，包括生殖健康；有充分的营养及住所。
Being able to have good health, including reproductive health and adequate nourishment and shelter.

还通过了多部法律来改善妇女的健康状况，包括生殖健康。
A number of laws had been adopted to improve women' s health, including reproductive health.

Saraki基金会报告说，必须保证残疾人享有公共医疗服务----包括生殖健康服务的权利。
Saraki reports that disabled persons' access to public health services, including those related to reproductive health, needs to be assured.

这需要更大力促进妇女权利和更多投资于教育和卫生，包括生殖健康和计划生育。".
And that means stronger efforts to promote women' s rights, and greater investment in education and health, including reproductive health and family planning".

培训内容包括生殖健康主题（孕期护理、计划生育、癌症的早期检查、咨询和沟通）。
Training covered all reproductive health topics(pregnancy care, family planning, early cancer detection, consultation and communication).

投资于提高健康，包括生殖健康、对个人的安全和降低死亡率和发病率都十分必要。
Investments in better health, including reproductive health, are essential for individual security and for reducing mortality and morbidity.

农村卫生中心的工作人员都通过了免费的专业模块再培训，包括生殖健康、产科和妇科计划。
Medical staff in rural areas improve their qualifications by taking free training with special modules that include programmes on reproductive health, obstetrics and gynaecology.

该代表团警告说,只强调资源状况,可能会忽略其他关键方面,包括生殖健康工作的结合方面。
The delegation cautioned that by focusing only on the resource situation too little attention was paid to other key aspects, including the integration of reproductive health.

一）在市级医疗站、医疗中心和医院配备基本药箱（包括生殖健康药箱和锥体虫病药箱）；.
(i) Kits containing essential medications(including reproductive health care kits and trypanocides) to municipal hospitals, health centres and health care stations;

在土著人民的充分参与下，为土著人民发展全面和可以得到的保健服务和方案，包括生殖健康服务。
(a) To develop comprehensive and accessible health services and programmes, including reproductive health, for indigenous communities with their full participation.

食品和营养安全、水和卫生、能源、获得高质量保健服务(包括生殖健康)、教育和职业培训也至关重要。
Food and nutrition security; water and sanitation; energy; and access to quality health services(including reproductive health), education and vocational training are also of crucial importance.

据其了解,人口基金本身关于捐助者人口援助的定义严格说来不仅包括生殖健康,而且涉及有关的问题。
According to its understanding, the fund' s own definition of donor assistance for population included not only reproductive health in the strict sense of the term but extended to the related issues.

保健服务的私有化问题尚未列入议事日程，政府继续坚持向所有城镇居民免费提供包括生殖健康服务在内的保健服务。
Privatization of health services was not on the agenda and the Government continued to insist that all health care, including reproductive care, would be provided free of charge to all citizens.

性别不平等依然存在，特别是在以下方面：土著妇女受教育的机会；医疗保健，包括生殖健康；和经济机会，包括信贷。
Gender inequalities persist, in particular in respect of indigenous women' s access to education; aspects of health care, including reproductive health; and economic opportunities, including credit.

妇女发展战略（2003-2005年）和更新战略（2006-2010年），卫生方面包括生殖健康、艾滋病毒预防措施、癌症以及提供基本保健服务。
Women Development Strategy(2003-2005) and the updated strategy(2006-2010) which includes a health component targeting reproductive health, HIV precautionary measures, cancer and provision of basic health care services.

国家办事处把歧视性规定分成五个方面：经济资源；教育；健康，包括生殖健康；包括艾滋病毒/艾滋病的性传播感染；工作场所。
Country offices break down discriminatory provisions in five areas: economic resources; education; health, including reproductive health; STIs, including HIV/AIDS; and the workplace.

应当汇编和散发关于发展中国家在人口与发展(包括生殖健康)领域所设立的机构和可供利用的专门知识的最新资料。
Updated information on institutions and expertise available within developing countries in the area of population and development, including reproductive health, should be compiled and disseminated.