生殖健康服务 - 翻译成英语

• reproductive health services
• reproductive health service
• SRH services

在 中文 中使用 生殖健康服务 的示例及其翻译为 英语

该计划强调发展生殖健康服务，并促进计划生育和预防及控制艾滋病。
The plan emphasized the development of reproductive health services and promoted family planning and the prevention and control of AIDS.

经济和财政分析可以帮助生殖健康服务的管理人员改善他们提供的服务的效率、公平性和可持续性。
Economic and financial analyses can help managers of reproductive health services improve the efficiency, equity and sustainability of the services they provide.

政府还建立了一整套生殖健康服务网络，不仅提供避孕药具服务，而且还提供产前产后护理。
It had also set up a whole network of reproductive health services which provided not only contractive services, but also antenatal and post-natal care.

在阿拉伯国家和亚洲及太平洋区域，支助提供生殖健康服务的产出所占比例高于其他区域。
The Arab States and Asia and the Pacific regions have higher proportions of outputs supporting the provision of reproductive health services.

人口基金与世卫组织开展讨论，以修改生殖健康服务基本药物及其他商品的联合清单。
Discussions were held with WHO to revise the joint list of essential drugs and other commodities for reproductive health services.

许多记录系统都包括计划生育服务和（或）包含生殖健康服务的性病/艾滋病毒/艾滋病方面活动。
Many record-keeping systems include family planning services and/or STD/HIV/AIDS activities with reproductive health services.

各国还应该增加和改进特别是女孩和妇女取得生殖健康服务和信息的机会，包括取得计划生育服务。
States should also increase and improve access to reproductive health services and information, in particular for girls and women, including access to family planning.

人口基金在这些地区提供具体支助，以促进生殖健康服务和将两性平等、人口与生殖健康问题纳入地方规划进程。
In these regions, specific support is provided for reproductive health services and the incorporation of gender, population and reproductive health issues into local planning processes.

关于青少年妊娠情况以及妨碍青少年获得生殖健康服务的地方立法的区域研究目前正处于规划阶段。
Regional studies on adolescent pregnancies and local legislation that hampers access to reproductive health services for adolescents are currently in the planning phase.

许多数据记录系统都包括计划生育服务和（或）带有生殖健康服务的性病和艾滋病毒/艾滋病方面活动。
Many data-recording systems include family planning services and/or STD and HIV/AIDS activities with reproductive health services.

(h)把提供生殖健康服务作为识别处于虐待关系中妇女的起点，并用于提供转诊和支助服务；.
(h) Use the potential of the reproductive health services as entry points for identifying women in abusive relationships and for delivering referral and support services;.

她们得不到性健康和生殖健康服务，包括堕胎服务，这方面的影响是广泛的。
They do not have access to sex or to reproductive health services, including abortion. The impacts of this are wide ranging.

美国最高法院在1989年在“韦伯斯特诉生殖健康服务案”做出裁决，维持了这项法律。
That provision was then upheld by the U.S. Supreme Court in 1989 in Webster v. Reproductive Health Services.

它促请喀麦隆确保，除其他外，妇女获得生殖健康服务，并修订法律，帮助妇女避免意外怀孕。
It urged Cameroon to ensure, inter alia, women access to reproductive health services and amend legislation to help women avoid unwanted pregnancies.

妇女获得生殖健康服务的权利是当局实施的政策的最新受害者之一。
Women' s right to access reproductive services has been one of the latest targets of policies imposed by the authorities.

从2007年开始，该计划融入了生殖健康服务，使更多孕妇能够享受诊断、治疗和监测服务。
Since 2007, the programme has been integrated within reproductive health services, ensuring easier access to diagnosis, treatment and follow-up for pregnant women.

关于提供生殖健康服务的政策已经设置到位，但要将其落实仍是一个重大挑战。
Policies with regard to access to reproductive health services have been set in place but their implementation remains a significant challenge.

如果让市场力量提供生殖健康服务，这将意味着并非人人都可以实现生殖健康。
Leaving the provision of reproductive health services to market forces will mean that not everyone may have access to reproductive health..

拒绝提供生殖健康服务，或者强迫残疾妇女接受旨在控制其生育选择的手术，是一种暴力侵害妇女的形式。
Denying access to reproductive health care, or forcing women with disabilities to undergo procedures aimed at controlling their reproductive choices, is a form of violence against women.

我们必须实现两性平等，普遍享有生殖健康服务，以此减少贫穷，并促进可持续发展。
We need gender equality in order to achieve universal access to reproductive health services, to reduce poverty and to promote sustainable development.