包括计划生育 - 翻译成英语

• including family planning
• includes family planning

在 中文 中使用 包括计划生育 的示例及其翻译为 英语

但是，自从《地方政府法规》实行以来，大部分的保健服务，包括计划生育服务，都已通过权力下放，逐步归由地方政府单位来管。
However, with the enactment of the Local Government Code, most health services including the Family Planning Service had to be devolved to local government units.

实施妇幼保健，包括计划生育。
Maternal and child health including family planning;

必要是，检查还包括计划生育咨询。
If needed, this check-up also includes consultation on family planning.

课程还包括计划生育和健康的主题。
The curriculum further includes topics on family planning and health.

年普遍享有生殖健康服务，包括计划生育.
Universal access to reproductive health services, including family planning, by 2015.

如有必要，体检还包括计划生育咨询。
If needed, this check-up also includes consultation on family planning.

正在拟订着重生殖保健,包括计划生育的国家计划。
A national plan focusing on reproductive health, including family planning, was being developed.

提高服务质量，包括计划生育、助产士培训和安全中止妊娠；.
Improving the quality of services, including family planning, the training of midwives and safe pregnancy terminations;

本条确保妇女平等取得各种保健服务，包括计划生育服务和建议。
This Article ensures women equal access to health care services, including Family Planning Services and advice.

取而代之的是卫生委员会，它将负责几项事务，包括计划生育。
It will instead be replaced by a health commission that is responsible for several policies, including family planning.

所有政府保健机构免费提供包括计划生育在内的孕产妇保健和产前保健服务。
Maternal and Antenatal health care including family planning is offered free of charge in all Government health facilities.

在保健领域以及在享受医疗服务包括计划生育服务方面的反歧视斗争.
The fight against discrimination in the area of health care and in access to medical services, including family planning.

妇女在取得包括计划生育在内的医疗保健服务中不存在法律和文化阻碍。
There are no legal or cultural obstacles to women receiving medical services, including family planning.

(b)利用充分的保健设施，包括计划生育方面的知识、辅导和服务；.
(b) To have access to adequate health-care facilities, including information, counseling and services in family planning;

(b)利用充分的保健设施，包括计划生育方面的知识、辅导和服务；.
To have access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning;

人发会议之后时期焦点的重要领域是过渡到生育健康，包括计划生育。
The important area of focus in the post-ICPD period is the transition to reproductive health including family planning.

有哪些妇女保健设施和保健人员可以应付妇女的具体保健需要，包括计划生育？?
What health facilities and personnel are available for women to respond to their specific health needs, including family planning?

充分执行《开罗行动纲领》意味着为妇女提供生殖健康服务，包括计划生育服务。
To fully carry out the Cairo Programme of Action means providing women with reproductive health services, including family planning.

每一个已婚妇女有权依照法律选择包括计划生育服务在内的所有医疗服务。
Every married woman by law and in practice is entitled to choose all medical services including services connected to family planning.

代表团赞赏人口基金在提供生殖健康保健包括计划生育方面所起的重要作用。
Delegations appreciated the important role of UNFPA in providing reproductive health care, including family planning.