在 中文 中使用 计划生育服务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
生殖保健方案提供孕期保健和产后保健、计划生育服务、早期宫颈癌和乳腺癌检查和转诊。
The Reproductive Health Programme provides pregnancy care and postpartum care, family planning services, early cervical and breast cancer detection and referrals.某些重大障碍同现有计划生育服务的不足、质量低和成本有关。
Some of those barriers are related to the inadequacy, poor quality and cost of existing family-planning services.每年向大约10万名育龄妇女提供计划生育服务，包括咨询服务和现代避孕方法。
Providing family planning services to approximately 100,000 women of reproductive age per annum including counselling 还应向有需要的人提供堕胎后咨询、教育和计划生育服务。
Post-abortion counselling, education and family-planning services should be offered for those who need them.例如，在这些国家只有28%的产前保健、26%的计划生育服务和21%的患儿保健符合“有效”要求。
For example, just 28% of antenatal care, 26% of family planning services and 21% of sick-child care across these countries qualified as'effective.'.在它的战略之中包括促进行使公民权利、生育权利和在计划生育服务中发展性别方法。
Strategies include promoting the exercise of civil citizenship, reproductive rights, and development of the gender focus in family-planning services.妇女们尤其需要生殖保健服务，包括产妇和计划生育服务以及咨询服务，以帮助她们处理家庭压力和创伤后压力症。
Women especially needed reproductive health 难民和寻求庇护者属于例外，他们可以获得急诊治疗以及牙科、孕产和计划生育服务。
Exceptions were made for refugees and asylum-seekers, who received emergency care as well as dental, maternity and family-planning services.结果是堕胎数和医院里的弃婴数均有所下降，使用计划生育服务的妇女人数上升。
As a result, the number of abortions and children abandoned in hospitals had fallen and the number of women using family planning services had increased.将向孕妇和孩子提供所需的免疫接种以及必需的保健、卫生教育和计划生育服务。
The required inoculations are provided to pregnant women and to children, as are the requisite health care, health education and family-planning services.一般说来，农村妇女一向能够获得适当的保健服务，包括计划生育服务(见第13条)。
Generally speaking, rural women have been able to have access to appropriate health-care 与美国国际开发署和联合国人口基金会合作，改进计划生育服务；.
A project to improve family-planning services, in cooperation with the United States Agency for International Development and the United Nations Population Fund;拟议的埃及方案针协助该国政府提供高品质生育保健和计划生育服务,特别注意妇女和青少年的需要。
The proposed programme for Egypt would assist the Government to provide high-quality reproductive health and family planning services, with special attention to the needs of women and youth.该法第26条指出，艾滋病患者有权要求获得信息、辅导、生殖健康和计划生育服务。
Article 26 of the same Law indicates that persons living with AIDS have the right, upon request, to receive information, counselling and reproductive health and family-planning services.扩大和改善产妇保健服务和计划生育品质：专注于提供适合每个地区的生殖健康和计划生育服务。
Expand and improve the quality of maternal health-care 协助实现这一目标，将是一项关键成果：增加生殖健康商品及计划生育服务和信息的供应与利用。
Contributing to this goal will be one key outcome: increased availability and utilization of reproductive health commodities and family planning services and information.妇女必须有权决定是否要孩子，必须向她们提供计划生育服务。
Women must have the right to decide whether or not to have children, and family planning services must be provided to them.农村妇女获得了预防和特别医疗及计划生育服务，这一点与城市妇女差距不大。
Rural women have access to preventive and special medical care and family planning services which are not so different from urban women.计划生育服务主要由洛比基金会(国际计划生育联合会附属机构)和Lands医院的母婴门诊部提供。
Provision of family planning services is mainly with the Lobi Foundation, an international planned parenthood federation affiliate, and the Mother& Child clinic at Lands Hospital.向妇女提供的卫生保健和计划生育服务很差，尽管她们当中有72%知道如何避免意外怀孕。
Health care and family planning services for rural women were poor, though 72 per cent were aware of how to avoid unwanted pregnancy.
