区域内贸易 - 翻译成英语

• intraregional trade
• intra-regional trade
• trade within the region

在 中文 中使用 区域内贸易 的示例及其翻译为 英语

还需要通过建立增长走廊和供应链增加区域内贸易。
There is also a need to increase intra-regional trade by developing growth corridors and supply chains.

成本过高和运输延误仍然是该区域在国际贸易和区域内贸易增长方面的主要问题。
High costs and transport delays remained among the main challenges for international and intra-regional trade growth in the region.

东盟自由贸易区的目标是实现区域内贸易的零关税。
The goal of the Asean economic community is to bring down to zero the tariff rates on goods traded within the region.

年区域内贸易在非洲贸易总额中所占的比例仅为9.5%。
The share of intraregional trade in total African trade stood at only 9.5 per cent in 2007.

区域内贸易占该市场内部贸易总额的比重下降了17.5％。
The share of intraregional trade in the total trade of the Southern Common Market thus dropped to 17.5 per cent.

就区域内贸易对总的净出口情况的相对贡献而言，西亚经社会成员国各不相同。
The relative contribution of intraregional trade to the total net export position varies among ESCWA member countries.

年前八个月，区域内贸易占该区域出口总额的7.3％。
For the first eight months of 2003, the share of intraregional trade as a percentage of the region' s total exports was 7.3 per cent.

考虑到区域内贸易及投资联系日益增加的份量，日本和中国突然放慢速度会给亚洲其它经济体带来消极影响。
Given the increased importance of intraregional trade and investment linkages, a sharp slowdown in Japan and China could adversely affect other Asian economies.

在此方面，各国必须力求贸易多样性、区域内贸易便利化、以及营造有利的投资环境。
In that regard, there was a need for countries to pursue trade diversification, the facilitation of intraregional trade and the establishment of a favourable environment for investment.

然而，在大部分情况下，这些损失反映出区域内贸易下降而非世界贸易下降，因为世界出口总数略有增加。
However, in most cases, these losses reflected a decline in intraregional trade, not world trade, as total world export levels slightly improved.

此种搬迁会导致区域内贸易的进一步增长，而这反过来又会对交通运输服务产生更大的需求。
This relocation would lead to further growth in intraregional trade, which in turn would generate additional demand for transport services.

目前在亚太探索区域内贸易的办法主要是限于一些次区域和双边优惠贸易安排。
The existing approaches towards exploiting the potential of intraregional trade in Asia and the Pacific have been primarily limited to numerous subregional and bilateral preferential trading arrangements.

随着区域内贸易和投资流动的加深，出现了区域经济合作的若干平台。
With the deepening of intraregional trade and investment flows, several platforms for regional economic cooperation have emerged.

当时期望该项目会给区域内贸易带来积极影响，加强成员国内贸易公司的商业往来。
It was anticipated that the project would have a positive impact on intraregional trade and would enhance business contacts among member States' trading companies.

区域内贸易因缺乏适当的商业和管理机构而在何种程度上受到制约；.
The extent to which intraregional trade is inhibited by the lack of appropriate commercial and administrative institutions;

超过三分之一的区域内贸易属于敏感清单，即南亚自由贸易区（Safta）不提供优惠关税的商品名单。
More than one-third of the intraregional trade falls under sensitive lists, which are goods that are not offered concessional tariffs under SAFTA.

贸发组织/世贸组织国际贸易中心（贸易中心）已扩大技术合作，已包括促进区域内贸易量。
The International Trade Centre UNCTAD/WTO(ITC) extended its technical cooperation to include boosting the level of intra-regional trade.

亚洲整体上将受益于人民币的更广泛使用，借此提高贸易效率，降低区域内贸易的汇率风险。
Asia generally would benefit from greater use of the renminbi to improve trade efficiency and reduce exchange-rate risk in intra-regional trade.

这反过来导致区域内一体化造成的损失甚至远远不能补偿区域内贸易交流的损失者。
This, in turn, results in the fact that losses from intraregional integration are not even remotely compensable to the losers in the intraregional trade exchange.

经济合作组织成员国在中亚和西亚开展了若干区域内贸易和运输举措。
Members of the Economic Cooperation Organization(ECO) have embarked on a number of intraregional trade and transport initiatives in Central and West Asia.