在 中文 中使用 区域贸易协定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
监测区域贸易协定的发展，分析这些协定特别是原产地规则对纺织品和服装贸易的影响；.
(d) Monitoring the development of regional trade agreements and analysing their implications, and particularly those of the rules of origin, for 未能振兴多哈回合在一定程度上造成亚太区域双边和区域贸易协定泛滥。
The failure to revive the Doha Round has been partly responsible for the proliferation of bilateral and regional trading agreements in the Asia-Pacific region.与其他区域贸易协定或自由贸易协定一样，TPP的潜在好处主要在两方面。
As with any other RTA or FTA, the potential benefits of the TPP lie largely in two areas.一项这种区域贸易协定是《亚太贸易协定》，其秘书处在亚太经社会。
One such regional trade agreement is the Asia-Pacific 会议讨论了发展中国家区域贸易协定之间建立有效联系的可能性，以促进南南一体化的对话。
It discussed possibilities for establishing effective networks among RTAs of developing countries, with a view to promoting dialogue on South- South integration.此外也有人回顾指出，最惠国条款与区域贸易协定之间的关系是预计需要进一步研究的领域。
It was also recalled that the relationship of the MFN clause and regional trade agreements was an area that was anticipated for further study.此外，人们以复杂的心情对待区域贸易协定的激增。
In addition, the proliferation of regional trading agreements has been met with mixed feelings.区域贸易协定-优惠贸易协定或自由贸易协定，两国之间在同一区域（通常靠近对方）签名。
Regional Trade Agreement- a preferential 讨论提到，大多数南北区域贸易协定的竞争条款并不包含分享机密信息。
Reference was made to the fact that most North-South RTA competition provisions did not encompass the sharing of confidential information.例如，北南区域贸易协定可能会经常带来深度和速度高于多边或区域(南南)层次达成的自由化。
North-South RTAs, for example, might frequently entail liberalization that is deeper and faster than the one achieved at the multilateral or regional(South-South) level.根据区域贸易协定进行的深度一体化可导致监管体制分散，可能被视为对世贸组织核心地位的重大挑战。
Deep integration under regional trade agreements that could lead to fragmented regulatory systems may be seen as a major challenge to the centrality of WTO.发展中国家也可以主动利用区域贸易协定推进自己的发展目标和吸取来自多边贸易体制的教益。
Developing countries may also use RTAs proactively with a view to furthering their developmental objectives and allowing for lessons learnt for the multilateral trading system.星期一，当中国官员被问到北京是否会加入区域贸易协定时，他们说，中国还没有收到邀请。
When Chinese officials were asked Monday whether Beijing would join the regional trade agreement, they said China has not received an invitation.从发展的角度看，新一代区域贸易协定越来越多地界定了各国制定其贸易一体化框架的能力。
From a development perspective, new-generation regional trade agreements increasingly define countries' ability to frame their integration in 最近的双边和区域贸易协定（RTA）已经开始填补这一空白，但每个区域贸易协定都有自己的目标和规则。
Recent bilateral and regional trade agreements(RTAs) have started to fill the void, but each RTA has its own objectives and rules.南北区域贸易协定越来越多地提供另一种出口途径，对于那些不能从单边优惠受益的国家尤其如此。
Another avenue for export opportunities is increasingly offered under North- South RTAs, particularly for those countries not benefiting from unilateral preferences.但是，双边和区域贸易协定的增加限制了一些此类灵活性，进一步侵蚀了发展中国家的政策空间。
However, the rise of bilateral and regional trade agreements has had the effect of restricting some of these flexibilities, further eroding the policy space available to developing countries.区域贸易协定（RTA）”，是两个或两个以上合作伙伴之间的互惠贸易协定；.
A Regional Trade Agreement(RTA) which is a reciprocal 各个国家的具体承诺似乎证实了上述基础设施服务部门区域贸易协定自由化的广泛模式。
Specific commitments of individual countries appear to corroborate broad patterns of RTA liberalization of ISS as observed above.南北区域贸易协定的规定没有设想立即互相承认，反映出各方之间不同水平的监管能力。
The provisions of North- South RTAs do not envisage immediately mutual recognition, reflecting different levels of regulatory capacity among the parties.
