区域或全球 - 翻译成英语

• regional or global
• than regionally or globally

在 中文 中使用 区域或全球 的示例及其翻译为 英语

其他机构也在区域或全球范围内对经济开放做出了自己的贡献。
Other institutions make their own contributions to economic openness in a regional or global context.

反之，区域或全球的因素也可以影响双边的建立信任措施的可行性和效果。
Conversely, the feasibility and impact of bilateral confidence-building measures can be hampered by regional or global factors.

在区域或全球一级的实施可通过双边和多边合作进行。
Bilateral and multilateral cooperation could be means of implementation at the regional or global level.

在实施这项决定时，环境规划署力图同时在国家和区域或全球各级开展工作。
In implementing that decision, UNEP seeks to work both at the national and at the regional or global levels.

通过实施国家、区域或全球项目，提供关于执行国家药物管制总体计划和改进药物管制法律框架方面的咨询。
Through the implementation of national, regional or global projects, advice was provided on the implementation of the national drug control master plan and the improvement of the legal framework for drug control.

此类交流一旦商定，就可以有效地增加各国国家当局可以利用的资料，也可以促进各国在双边、区域或全球彼此建立信任。
Such exchanges, once agreed upon, could usefully enhance information available to national authorities and could promote confidence-building among States at the bilateral, regional or global level.

鉴于通常由银行系统持有的主权债务的规模，主权债务危机可引发银行挤兑和(或)银行业危机，有可能导致区域或全球范围的蔓延。
Given the size of sovereign debt generally held by the banking system, sovereign debt crises can trigger bank runs and/or banking crises, potentially leading to regional or global contagion.

伙伴关系是多种多样的，既有非正式安排，也有正式协定，涉及到由伙伴实施或执行一系列的活动，包括国家、区域或全球层面的方案和项目。
Partnerships are manifold, from informal arrangements to formal agreements, addressing the execution or implementation by partners of an array of activities including programmes and projects at a country, regional or global level.

成功的故事往往被人忽略，尤其是因为没有可供国家、区域或全球三级开展同侪学习活动的长期资源。
Success stories too often end up unnoticed, particularly because no long-term resources are available to engage in peer learning exercises at the national, regional or global level.

还需要在分区域各级开展更有针对性、以科学为基础的评估工作，以便处理具有广泛国际意义、但并不一定具有区域或全球重要性的环境与发展议题。
There is a need for more targeted, scientifically based assessments at subregional levels, addressing environment and development issues of wide international but not necessarily regional or global significance.

许多专家认为如果要将森林保留在国家、区域或全球各级的政治议程上，就必须让公众清楚了解森林的好处。
Many experts felt that, if forests were to remain on the political agenda at the national, regional, or global level, their benefits must be clear to society.

环境署将让所有主要群体和非政府行动者－不论是地方、国家、区域或全球一级的行动者，也不论是面向倡导、研究还是商业－参与其中。
UNEP will engage the full range of major groups and non-governmental actors, whether local, national, regional, or global, and whether oriented towards advocacy, research or business.

此种评估可在国家一级针对某些特定问题进行、亦可在区域或全球两级针对普遍存在的跨越边界的问题进行。
Such evaluations may be done at the national level for problems of a limited nature or at the regional or global level for cross-boundary pervasive types of problems.

其他国家所用的统计规则和数据收集方法则各不相同，令信息交流和区域或全球研究相关结果的最终推断复杂化。
Others use different statistical rules and data collection methodologies which complicate the exchange of information and the eventual extrapolation of findings relevant for a regional or global study.

区域或全球燃料供应安排.
Regional or global fuel supply arrangements.

(b)建立试点项目合作区域或全球小组。
(b) Establishing regional or global teams to cooperate in pilot projects.

粮食系统在地方，区域或全球各级的循环性.
Circularity of food systems at local, regional or global levels.

一些网站是其区域或全球市场的领导者。
Some websites are established leaders in their regional or global markets.

可能在当地、区域或全球（或它们的组合）发生。
And they may occur at the local, regional or global level(or combination thereof).

区域或全球范围内深化合作的努力可以现有框架为基础。
Regional or global efforts for further cooperation can be built on existing frameworks.