在区域和全球 - 翻译成英语

• at the regional and global
• regionally and globally

在 中文 中使用 在区域和全球 的示例及其翻译为 英语

在区域和全球二级使用有限的部门指标以推动部门和筹集资金;
Use of limited sector indicators at regional and global levels to promote the sector and raise funds;

它们在区域和全球论坛上明确指出，只有在这个更广泛的议程范围内才能保证南方的崛起是可持续的。
At regional and global forums, they made it clear that only within that broader agenda can the rise of the South be sustainable.

在区域和全球一级之间建立有效联系的必要性无论如何都不会过份夸大。
The necessity of creating effective linkages between regional and global levels cannot be overstated.

该法旨在巩固阿联酋在区域和全球两级吸引外国直接投资的主要吸引力的地位。
The law aims to consolidate the country's position as a major attraction for foreign direct investment at regional and global levels.

在区域和全球挑战里合作或竞争，并作出决定，影响整个模拟城市世界。
Collaborate or compete in regional and global challenges and make decisions that impact the greater SimCity World.

该方案确定了产出，但没有明确在区域和全球各级实现产出的角色。
The programme identified outputs but did not clarify the roles at regional and global levels to achieve each output.

大多数可持续发展问题只有在区域和全球范围内获得讨论才能有效解决。
Most sustainable development problems could effectively be solved only if they were addressed in a regional and global context.

因为城市足迹远远超过城市边界,城市化在区域和全球尺度上也可减少本地物种多样性(图2)。
Because the urban footprint extends far beyond municipal boundaries, urbanization may also reduce native species diversity at regional and global scales(Fig. 2).

该法旨在巩固阿联酋在区域和全球两级吸引外国直接投资的主要吸引力的地位。
The law would try to consolidate the country's position as a major attraction for foreign direct investment at regional and global levels.

最不发达国家增加其制造业在区域和全球贸易中的份额。
Least developed countries increase their share of regional and global trade in manufactures.

这些消耗惯例成为普遍惯例之前，已经在区域和全球两级迅速造成了环境危机。
These consumption practices cannot be made universal without causing rapid environmental crises at regional and global levels.

在区域和全球两级努力实施《全球行动纲领》的重要性不应影响到国家行动的重要性。
The importance of regional and global efforts to implement the Global Programme of Action should not undermine the importance of national action.

这使他们能够更好地改善国家队在区域和全球性大赛中的表现。
This puts them in a better position to improve the performance of the national team in regional and global competitions.

这些正规企业在区域和全球市场上进行竞争，它们不能适应2000年9月以来所发生的大规模市场震荡。
Those formal businesses, which are competing in regional and global markets, were not resilient to market shocks of the magnitude witnessed since September 2000.

联合国在区域和全球各级开展工作，关注专题以及国别和地区问题。
The United Nations works at both the regional and global levels, focusing on thematic and country- and region-specific issues.

通过我们在这些领域的研究，我们在区域和全球进行了深刻的影响。
Through our research in these fields we are making a deep impact both regionally and globally.

职业前景我们的毕业生在区域和全球层面上有丰富而有益的机会。
There are abundant rewarding career opportunities on a regional and global scale for our graduates.

不结盟运动强调所有国家在区域和全球级别对导弹问题各个方面采取的方法表示出的安全关切非常重要。
NAM stresses the importance of the security concerns of all States at regional and global levels in any approach to the issue of missiles in all its aspects.

关于持久性有机污染物在区域和全球范围内进行迁移的资讯（假定把空气传输作为增强区域活动的一项优先重点）；.
Information on regional and global transport of POPs(assuming that air would be a priority for regional enhancement activity); and..

我们认识到，我们生活在区域和全球一体化时代。
We realize that we are living in an era of regional and global integration.