的区域和全球 - 翻译成英语

• regional and global

在 中文 中使用 的区域和全球 的示例及其翻译为 英语

欧洲联盟对人为气候变化造成的区域和全球后果深表关切。
The European Union was deeply concerned about the regional and global consequences of human-induced climate change.

越南和美国也承诺在双方均有利益并共同关注的区域和全球问题上加强合作。
The US and Vietnam are also committed to strengthening cooperation on regional and global issues of mutual interest and concern.

本战略的另一个重点是，支助成员国及其政府间组织执行关于两性平等的区域和全球行动纲要。
The strategy will also focus on providing support to member States and their intergovernmental institutions in the implementation of regional and global platforms for action on gender equality.

人们需要确保合作为非洲的经济活力和更大的区域和全球贸易铺平道路。
We need to ensure that cooperation paves the way for Africa's economic vitality and greater trade, both at regional and global levels.

同时，我们呼吁加强成员国执行的区域和全球安全战略。
In the meantime, we call for the strengthening of the regional and global security strategies implemented by the member States.

有时，国家倡议得到包括联合国系统各机构在内的区域和全球机构的支持。
In some cases, national initiatives were supported by regional and global agencies, including the agencies of the United Nations system.

除了上述问题外，还在可持续发展委员会进程的区域和全球后续行动方面发表了下列意见：.
In addition to the issues covered above, the following observations were made in the context of regional and global follow-up through the Commission process.

打击贩卖妇女的各种努力还包括支持谋求在这方面制订共同战略的区域和全球会议。
Efforts to combat trafficking have also included support for regional and global meetings that have sought to introduce a common strategy in this context.

东南亚国家联盟是否有足够的抗压能力，在当今的区域和全球变革中繁荣发展?
Is the Association of Southeast Asian Nations resilient enough to thrive amid the regional and global transformations taking place today?

东南亚国家联盟是否有足够的抗压能力，在当今的区域和全球变革中繁荣发展?
Are ASEAN countries resilient enough to thrive amid the regional and global transformations?

年1月14日至18日第六届会议期间，工作组整理了收集的区域和全球信息，作为本报告的材料。
At its sixth session(14- 18 January 2013), the Working Group consolidated the regional and global information gathered to inform the present report.

这也将促进对持久性有机污染物的区域和全球环境迁移的评估。
This may also facilitate evaluation of regional and global environmental transport of persistent organic pollutants.

这样做还便于评估持久性有机污染物的区域和全球环境迁移。
This will also facilitate evaluation of regional and global environmental transport of persistent organic pollutants.

(d)信息和资料方面的需求、拟采用的方法、以及可提交的区域和全球环境迁移情况评估报告。
The information needs, proposed methodology, and expected deliverables of the regional and global environmental transport assessment.

他呼吁各方应为非洲的经济活力和更大的区域和全球贸易铺平道路。
We need to ensure that cooperation paves the way for Africa's economic vitality and greater trade, both at regional and global levels.

个区域海洋方案从与《全球行动纲领》有关的活动的区域和全球机构取得了更多的能力建设支持。
Five regional seas programmes have received increased capacity building support from regional and global institutions for activities related to the Global Programme of Action.

欧共体和克罗地亚报告，它们例行参加旨在促进可持续水产养殖的区域和全球论坛。
EC and Croatia reported that they routinely participated in regional and global forums aimed at promoting sustainable aquaculture.

在建设国家能力时，国家可利用开发署及其一系列的区域和全球合作伙伴以及方案拟定安排。
As countries develop national capacity, they can draw on UNDP and its range of regional and global partners and programming arrangements.

在这十六年间，我们经历了根本性变化，这些变化将我们推到了影响我们日常生活的区域和全球进程中。
During this period, we have weathered sea changes that have swept us up in regional and global processes that affect us in our daily lives.

大会需要集中致力于制订建设性方法，处理影响绝大多数会员国利益的区域和全球安全问题。
The General Assembly needs to concentrate on designing constructive ways of addressing the problems of regional and global security, which affect the interests of the majority of the Member States.