十年规划 - 翻译成英语

• 10-year plan
• ten-year plan

在 中文 中使用 十年规划 的示例及其翻译为 英语

一个有待确定的机构网络(国际和区域组织、研究机构、发展机构)应当向《公约》提供"十年规划"指标的常规数据。
A network of institutions yet to be identified(international and regional organizations, research bodies, development agencies) should furnish to the Convention regular data on the indicators of the 10-year plan.

下一节以一种非面面俱到的方式，列举了"十年规划"指标所要求的信息层面的答复方式和参考。
The next part proposes, in the light of a non-exhaustive list of references, ways of responding at the information levels required by the indicators of the 10-year plan.

为了计算"十年规划"中的每一指标，在国际、区域或国家基础上筛选和核证生成可比结果的一种或多种系统方法。
The selection and validation, for calculating each indicator of the 10-year plan, of one or more methodologies producing comparable outcomes on an international, regional or national basis.

在国家一级监测"十年规划"的执行情况，意味着继续已经作出的努力，提出并提供监测荒漠化所需要的跨部门数据。
Monitoring the implementation of the 10-year plan at the country level means continuing the efforts already under way to produce and make available the multisectoral data needed for monitoring desertification.

它笼统提到了已经存在并且为国际和区域机构使用的若干方法，这些方法与整体评估"十年规划"指标有关。
It refers without going into details to a number of methods already available and used by international and regional institutions which seen relevant to a global assessment of the indicators of the 10year plan.

制定你的十年规划.
Make your 10 year Plan.

我的职业生涯十年规划.
My ten year career plan.

提供"十年规划"的指标.
Provision of the indicators of the 10-year plan.

监督"十年规划"的目标要求：.
Monitoring the objectives of the 10-year plan entails.

为监测"十年规划"，由国家提供本国指标极为重要。
For the purposes of monitoring the 10-year plan, the provision of national indicators, i.e. by countries, is essential.

这一点根植于我国宪法，根据全国教育十年规划受到优先重视。
That is entrenched in our constitution and prioritized under a 10-year national education plan.

思考一下自己的十年规划，而不是价值十亿美元--这很重要。
Thinking about your 10 year plan and not a billion dollar valuation- that's going to matter.

在衡量"十年规划"的目标方面，区域科学技术机构可发挥重要的作用。
Regional scientific and technical institutions have an important role to play in the measurement of the objectives of the 10-year plan.

在此基础上，马里通过了《教育发展十年规划》，于1998-2008年间执行。
It was in the context of these efforts that the Ten-year Education Development Programme(PRODEC) was adopted for the period 1998-2008.

文化十年规划中规定，要建立一个专业的技术机构来负责国家文化体系司法基础的更新与调整。
The Ten-Year Cultural Plan provided for the creation of a specialized technical organ which would deal with updating and adapting the legal foundations which govern the National System of Culture.

此会议将为未来十年确定规划范围。
This Conference will define the planning horizon for the next ten years.

非洲方面已经通过了非洲2063年非洲规划，及其第一个十年发展规划。
In 2013, Africa adopted Agenda 2063 and its first ten year plan.

年十规划.
Year Implementation Plan.

需要国家观测系统监督十年规划414311.
Need for national observation systems to monitor the 10-year plan 41- 43 12.

十年规划"为每一列明的目标提出了核心指标：.
The 10-year plan proposes core indicators for each of the stated objectives.