在 中文 中使用 协理法律干事 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不过，理事会还注意到，自2012年1月1日以来，裁撤了争议法庭3个P-2协理法律干事员额。
The Council also notes, however, that from 1 January 2012, three P-2 posts of Associate Legal Officer in the Dispute Tribunal have been abolished.年1月1日以来，已裁撤3个P-2协理法律干事员额。
Since 1 January 2012, three P-2 level posts of Associate Legal Officer have been abolished.法院在其2012-2013两年期预算中还请求在法律事务部设一P-2职等协理法律干事员额。
In its budget submission for the biennium 2012-2013, the Court has also requested the establishment 由于大会已批准2010-2011两年期增设6个协理法律干事(P-2)员额，法院每位其他成员工作均由一名书记官协助。
Since the approval by the General Assembly of six additional associate legal officer posts(P-2) for the biennium 2010-2011, the other members of the Court are now each assisted by a law clerk.由法律干事、法学语言学家、协理法律干事和双语秘书组成的分庭支助人员都列在书记官处的分庭支助科项下。
The support staff of the Chambers, consisting of 目前为此目的而配备的人员包括一名法律干事(P-4);一名级协理法律干事(P-2);和一名一般事务(其他职等)级双语秘书。
The current staffing for this purpose comprises one 根据目前结构,由法律干事、协理法律干事、双语秘书组成的分庭支助人员都列在书记官处的一般法律事务和分庭支助科项下。
Under the current structure, the support staff of the Chambers, consisting of 年，法庭征聘工作人员填补了以下员额：笔译员/审校(P-4)、协理法律干事(P-2)和语文助理/司法支助(G-6)。
In 2012, the Tribunal recruited staff members for the posts of Translator/Reviser(P-4), Associate Legal Officer(P-2) and Linguistic Assistant/Judiciary Support(G-6).目前，法律支助小组有7名P-2职等协理法律干事，其中一人将于2011年4月底以前调到另一个审判小组，不予替补。
Presently, the 世卫组织法律顾问GianLucaBurci先生、特等法律干事StevenA.Solomon先生和协理法律干事JakobQuirin先生作了介绍。
Presentations were given by Mr. Gian Luca Burci, 为了配合协理法律干事员额的分配,建议将一名P-2的协理法律干事员额从副书记官长办公室改调到本科。
In line with the distribution of Associate Legal Officer posts, it is proposed to redeploy one P-2 post of Associate Legal Officer from the Office of the Deputy Registrar to this Section.年至2004年初，分配到卢旺达问题国际法庭上诉分庭的法律干事和协理法律干事的人数依然如故，尽管上诉案数量已剧增。
Between 2002 and early 2004, the number of 审判工作开始以来，审判分庭法官每次审判都会得到1名P-3法律干事、1名P-2协理法律干事及1名实习生的支助。
Since the start of trials, the Judges in the Trial Chambers have been supported by one P3 咨询委员会注意到，每个审判分庭的工作由一名审判分庭协调员（P-3）来协调，他负责监督由协理法律干事(P-2)组成的一个小队的工作。
The Advisory Committee notes that at present there is a trial chamber coordinator(P-3) for each trial chamber who supervises a team of associate legal officers(P-2).为法律顾问办公室请求增设三个支助账户员额：一个法律干事（P-4），一个协理法律干事（P-2）和一个行政助理（一般事务（其他职等））。
Three additional support account posts are requested for a 有几位判决书协调员和大批协理法律干事从分庭离职，这对有关案件的判决书起草工作造成了负面影响。
The departure 此外，还需要一名P-3级别的分庭协调员来协助第三审判分庭起草动议和裁决，协调各位协理法律干事的研究工作。
Additionally, one P-3 Chamber coordinator is requested to provide assistance to the third Trial Chamber in writing motions and decisions and coordinating the research of associate legal officers.鉴于法律事务部工作量增加，法院请求在2012-2013两年期在该部设立1个协理法律干事员额(P-2)(见上文第28段)。
In view 协理法律干事.
Associate Legal Officer February 2001-October 2003.协理法律干事/研究.
Associate Legal Officer/Research.
