卫生保健中心 - 翻译成英语

• health-care centres
• health centres
• health care centers
• health care centres
• health care centre

在 中文 中使用 卫生保健中心 的示例及其翻译为 英语

那些已经非常脆弱的儿童更容易感染疾病，在逃亡途中，他们往往没有医院和卫生保健中心可去。
Children who are already vulnerable are more susceptible to diseases, and are often unable to access hospitals and health centres as they flee.

要合理使用正确的药品，需要国家执行法规得力，还要求药店和卫生保健中心依法限制处方药品的销售。
Rational use of appropriate medicines requires strong enforcement of regulations by States. It also requires pharmacies and health centres to restrict OTC sale of medicines in accordance with law.

人权问题已纳入医科学校的课程和对卫生保健中心人员的培训中。
Human rights were addressed in the medical school curriculum and in training for health centre staff.

虽然并非在所有计算机初级卫生保健中心提供在发展中国家，他们现在正在使用中的中心越来越多。
While computers are not available in all primary health-care centers in developing countries, they are now in use in an increasing number of centers..

开办6个卫生保健中心，并为各村庄提供基本保健服务，为孕女提供帮助。
Opening six health points to provide health bases in villages and to assist pregnant women.

卫生部提供的基本药物目录不足以治疗卫生保健中心和其医院的常见疾病。
The basic list of medicines of MINSA is insufficient for the treatment of pathologies frequently encountered at health centres and hospitals administered by that institution.

为妇女提供充足的卫生保健服务，并为她们提供更多的机会使用卫生保健中心的服务，尤其是在农村地区这样做；.
Providing adequate healthcare services for women and facilitate their access to healthcare centres in particular in rural areas;

就在那时，我决定把我的孩子和孙子们带回卫生保健中心。
That's when I decided to take my children and grandchildren back to the health center.".

虽然目前这个方案仅在医院实行，但将延伸到其他卫生保健中心。
Although this programme currently operates only in hospitals, it will be extended to other types of health care centre.

根据实际记录的几个案例，一些因非法堕胎而出现并发症的妇女曾到卫生保健中心寻求治疗。
A few cases had indeed been recorded of women seeking treatment in health centres for complications from illegal procedures.

强奸的受害人更早来到卫生保健中心接受治疗，而且报告的强奸案总数下降了；但是，家庭暴力的比率仍然保持不变。
Rape victims came to health-care centres for treatment earlier, and the total number of reported rapes had declined; however, domestic violence rates remained the same.

公共卫生医生被派遣到卫生保健机构、卫生保健中心、卫生保健分中心，甚至农村和渔村等医疗设施薄弱地区的私人医院工作。
Public doctors are deployed to health care institutions, health centres, health subcentres and even private hospitals in medically vulnerable areas, such as rural and fishery areas.

人口基金对加沙的产科护理设施进行评估，其后还在5个产科诊所和25个初级卫生保健中心实施了一个康复、设备重配和能力建设方案。
UNFPA conducted an assessment of obstetric care facilities in Gaza, followed by a rehabilitation, re-equipment and capacity-building programme covering 5 maternity clinics and 25 primary health-care centres.

在此情景中，将增加1400多万卫生工作者，并建设近37.8万个新卫生保健设施，其中93%为初级卫生保健中心。
More than 14 million new health workers would be added, and nearly 378 000 new health facilities built, 93 percent of which would be primary health care centers.”.

年12月，《社区卫生保健法》取代了《卫生保健中心法》，以便使卫生保健中心作为为公众终生服务的卫生保健设施发挥中心作用。
In December 1995, the Health Centre Act was replaced by the Community Health Act so that health centres can play a central role as life-long health care facilities for the public.

Escobedo女士（危地马拉）说，虽然堕胎引起人们的担扰，但是仍有一些（并不是所有）卫生保健中心已开始使用一套紧急避孕法。
Ms. Escobedo(Guatemala) said that although concerns had been raised, an emergency contraception kit had been put into use in some, but not all, health centres.

在此情景中，将增加1400多万卫生工作者，并建设近37.8万个新卫生保健设施，其中93%为初级卫生保健中心。
More than 14 million new health workers would be added, and nearly 378 000 new health facilities built, 93% of which would be primary health care centres.

全国妇女卫生保健中心章程》(2011年第4号)；.
The Statute of the National Centre for Women' s Health Care(No. 4 of 2011);

复杂度1：目前由卫生保健中心和卫生保健单位提供治疗。
(a) Complexity level 1: Currently, care is provided by health centres and health units.

在卫生部的综合保健方案的配合下，在全国开办了32个卫生保健中心。
The programme has 32 units in health centres nationwide, in coordination with the comprehensive health care programme of the Ministry of Health.