This year alone, the government has banned Facebook's free web service and declined to exempt Apple from local sourcing rules and open its own stores.
报道称,印度政府已经向最高法庭提交一份在外国拥有非法银行账户的人的名单,该法庭已开始进行调查。
The government has already submitted a list of people with illegal foreign bank accounts to the Supreme Court of India, which is monitoring the case.
印度政府已经注意到,在印度的父权制中,妇女没有继承土地的权利是造成妇女处于从属地位的原因之一。
The Government has taken note that denial of inheritance of rights in land in the patriarchal system has contributed to the subordinate status of women.
She said India had decided to continue their engagement on visa issues and reiterated their shared resolve to facilitate the movement of professionals.
无论如何,印度政府已经关注边境安全。
Anyway, the Indian government has given attention to border security.
印度政府已经为各种行动计划制定了一系列行动计划。
The government of India has introduced various strategies for this scheme.
印度政府已经将无人机纳入其14年野生动物规划。
India's government has written drones into its 14-year wildlife plan.
印度政府已经表示,最晚要在2019年让每家每户都有厕所可用。
The Indian government has pledged to provide every household with a toilet by 2019.
印度政府已经发现并公布了一项研究显示这是整个新德里最健康的建筑。
The government of India has discovered or published a study to show that this is the healthiest building in New Delhi.
目前,印度政府已经消除22家消费品行业以外的所有股息平衡条件。
The Indian government has eliminated the condition of dividend balancing for all but 22 consumer goods industries.
印度政府已经把我们国家的医疗保健作为高度优先事项。
The Government of India has accorded very high priority to health care in our country.
The Indian government has approved an additional five companies to take part in projects in Fab City, a proposed semiconductor manufacturing location near Hyderabad.
据报道,印度政府已经确认,部长级委员会正在最终确定包含加密货币监管框架的报告。
Regulation The Indian government has reportedly confirmed that the report containing a regulatory framework for cryptocurrencies by an inter-ministerial committee is being finalized.
印度政府已经启动多项有关增强妇女权能和保护妇女权利的方案和计划,而且社会正在经历这种变革。
The Government of India has initiated several programmes and schemes for women' s empowerment and protection of their rights, and society is witnessing the change.
印度政府已经发布个人隐私协议,而安得拉邦正在努力与这些协议保持一致。
The Indian government has issued protocols for personal privacy, and AP is seeking to stay in line with those protocols.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt