该国政府已经 - 翻译成英语

• government has
• government had

在 中文 中使用 该国政府已经 的示例及其翻译为 英语

该国政府已经和办事处的专家工作组进行讨论确认援助领域。
Already the Government has held discussions with a team of experts from that Office to identify areas of assistance.

苏里南代表团表示，工作组报告增编第3段和第4段归纳了该国政府已经接受的各项建议。
The delegation of Suriname stated that the recommendations accepted by the Government had been grouped in paragraphs 3 and 4 of the addendum to the report of the Working Group.

关于人口贩运问题，该国政府已经开始批准《联合国打击跨国有组织犯罪公约》以及打击人口贩运的《巴勒莫议定书》。
Regarding the issue of human trafficking, the Government has started the process to ratify the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Palermo Protocol against trafficking.

我高兴地注意到，该国政府已经认定该股的建立是根据《契约》在人权方面履行承诺的一个关键步骤。
I am glad to note that the Government has identified the creation of this unit as a key step towards delivering on its commitments under the Compact with respect to human rights.

人权高专办、东帝汶支助团人权股和该国政府已经在进行对话，探讨东帝汶可以如何最切实有效地履行国际条约规定的其报告义务。
OHCHR, HRU of UNMISET and the Government have been engaged in a dialogue to explore the most effective way for Timor-Leste to fulfil its reporting obligations under international treaties.

在孟加拉国，社区牵头的全面环境卫生运动改变了该国政府的政治意愿，该国政府已经承认饮水和环境卫生权利，并同意为在2010年以前实现100％的环境卫生的目标提供资金。
In Bangladesh, a community-led Total Sanitation campaign changed the political will of the Government, which has recognized the right to water and sanitation and agreed to fund a target of 100 per cent sanitation by 2010.

该国政府已经授权住房部寻求英国、法国和中国协助建造房屋。
The housing ministry was given government authorization to seek the assistance of Britain, France and China in the construction program.

该国政府已经设立一个工作队负责探讨应对这一问题的办法。
The national Government had put in place a task force to look at ways forward in addressing the issue.

工作组还注意到，该国政府已经通知工作组，此人已不再被拘留。
The Working Group further notes that the Government concerned has informed the Group that the abovenamed person is no longer in detention.

关于科特迪瓦的情况，该国政府已经同意在2003年10月欢迎特别报告员访问。
With regard to the situation in Côte d' Ivoire, the Government has agreed to welcome the Special Rapporteur during October 2003.

工作组还注意到，该国政府已经通知工作组，此人已经获释，因此已不在监禁之中。
The Working Group further notes that the Government concerned has informed the Group that Mr. Al Ahbabi was released and is, therefore, no longer in detention.

对于有关妇女权利保护的问题，阿尔巴尼亚代表团保证，该国政府已经表明了继续实施有关措施的承诺。
In response to the question on the protection of women' s rights, the delegation gave assurances that the Government' s commitment to continue implementing measures had already been demonstrated.

教科文组织报告，对新闻记者而言，哥伦比亚仍是一个不安全的环境，但注意到该国政府已经采取积极行动改善这一状况。
UNESCO reported that Colombia continued to be an unsafe environment for journalists, but noted that the Government was taking proactive actions to improve the situation.

该国政府已经答应保证反对派政治家的安全。
The Government had promised to ensure the safety of the opposition politicians.

该国政府已经在改革公共财政管理方面取得重大进展。
The Government had made significant progress in reforming the management of public finances.

在摩洛哥，该国政府已经成功地执行了若干建议。
In Morocco, the Government has already successfully implemented several recommendations.

至于人们认为还在阿拉伯叙利亚共和国境内的人，该国政府已经亲自致函叙利亚政府，目前正等待答复。
With regard to persons believed to be in the Syrian Arab Republic, the Government has addressed itself to the Government of that country and is awaiting a reply.

该国政府已经任命一个委员会编写一份关于贩运人口罪的概观。
The Government has appointed a committee to produce an overview of the crime of trafficking in persons.

此外，该国政府已经建立了部级间的工作组调查拘留设施的条件，并提出改进拘留设施的建议。
Furthermore, the Government had set up an Inter-Ministerial Task Force to look into the conditions of detention facilities and make recommendations on their improvement.

为此目的，该国政府已经为2003-2007期间拨出总额为1.8亿瑞典克朗的经费。
The Government has allocated a total of SEK 180 million for this purpose for the period of 2003-2007.