危机的根源 - 翻译成英语

• root causes of the crisis
• causes of the crisis
• the origins of the crisis

在 中文 中使用 危机的根源 的示例及其翻译为 英语

它为马里人就本国面临的各种挑战真正开展全国对话和共同商定如何进一步消除危机的根源提供了机会。
It provides an opportunity for Malians to engage in genuine national dialogue on the challenges facing their country and to collectively agree on the way forward to address the root causes of the crisis.

伊娃·玛利亚（EvaMaría）描述了加泰罗尼亚独立公投引发的对决的进展，并解释了要想了解危机的根源所必须掌握的背景。
Eva María describes the developments in the showdown over Catalan independence--and explains the background you need to know about the roots of the crisis.

迪拜危机的根源.
Cause of Dubai Crisis.

信任危机的根源.
The causes of the confidence crisis.

所有主权债务危机的根源.
The Root of All Sovereign-Debt Crises.

探寻世界粮食危机的根源.
Debating the root causes of the African food crisis.

财政危机的根源和表现.
Causes and consequences of financial crisis.

欧洲债务危机的根源是什么？?
What are the causes of the European Union Debt Crisis?

罗马帝国三世纪危机的根源.
Rome's third century crisis.

金融危机的根源在于过度借贷.
The financial crisis was caused by excessive capital.

其共同特征正是导致金融危机的根源：.
Typical causes of Financial Crises: The root causes of the financial crises..

政府并没有触及经济危机的根源。
The Government has shown no interest in tackling the causes of the crisis.

这样的发展道路将消除资本主义危机的根源。
This path of development will negate the causes of the capitalist crises.

实施经济调整方案已消除了希腊危机的根源。
The implementation of economic adjustment programmes has eliminated the root causes of the Greek crisis.

经济危机的根源在于资本主义的基本矛盾。
The real roots of the crisis reside in the fundamental contradictions of capitalism.

实施经济调整方案已消除了希腊危机的根源。
The implementation of a bold economic adjustment programme has eliminated the root causes of the Greek crisis.

实施经济调整方案已消除了希腊危机的根源。
The implementation of this bold economic adjustment program has eliminated the root causes of the Greek crisis.

因此，政治经济制度是金融危机的根源。
Surely the political system itself is a root cause of the financial crisis.

因此，国家干预不应该忽视危机的根源。
State intervention should therefore not ignore root causes.

解决粮食危机的根源并在社区中建立恢复力.
Tackling the root of food crises and building resilience in communities.