即便是最 - 翻译成英语

• even the most

在 中文 中使用 即便是最 的示例及其翻译为 英语

没有各方的承诺，即便是最详细的规定也无济于事。
If the parties are not committed, even the most detailed provisions are of no help.

即便是最昂贵的短期国内债务利率也低于8.375％。
Even the most expensive short-term domestic debt is less than 8.375 per cent.

然而，即便是最谨慎的反馈也可能会招致抵触和敌意。
However, even the most careful feedback can be met with defensiveness and hostility.

即便是最有效率的市场体系，也可能产生极大的不平等。
Even the most efficient market system may generate great inequality.

即便是最强大的超级计算机也无法处理这么多的信息。
Even the most expensive computers cannot process such large numbers.

即便是最强大的超级计算机也无法处理这么多的信息。
Even a top-level supercomputer is unable to process this much information.

然而，即便是最广泛应用的科研软件亦往往缺少专项资金补助。
Yet even the most widely-used research software often lacks dedicated funding.

一些估计更为保守，但即便是最保守的也比4G快几十倍。
Some estimates are more conservative, but even the most conservative put it at several dozen times faster than 4G.

即便是最有前途的技术，也需要几十年的时间来发展。
Even the most promising technologies can take decades to develop.

即便是最勤奋能干的人，在南苏丹获得成功的机会也微乎其微。
Even the most able, industrious people in South Sudan have little chance at success.

然而，即便是最先进的机器也只能掌握简单问题及指令。
However, even these advanced machines can't handle more than simple questions and commands.

他说，所有的想法都值得考虑，即便是最荒诞的想法。
Include every thought that comes to mind, even the most absurd.

但是即便是最保守的估计，沿海城市也必然会发生很大的变化。
But even the most conservative estimates predict life will change considerably.

印度的城市和村庄充满了中国货物，即便是最基本的货物。
Indian cities and villages are packed with Chinese good, even very basic ones.

即便是最基本的Express.js应用程序，也包含181个Node.js模块。
Even the most basic Express. js application contains 181 Node. js modules.

即便是最强大的望远镜也无法分辨最遥远的单个恒星和黑洞。
Even the most powerful telescopes cannot see the most distant stars and black holes as individual sources.

即便是最先进的商品，只能维持60到70次洗濯就必需做改换。
Even the most advanced products last for only 60 to 70 washes before they will have to be replaced.

调查显示，即便是最强迫的微笑真正可以减少你的压力，使你更快乐。
Research however, has shown that even the most forced of smiles genuinely reduces stress and makes you happier.

长期来看，即便是最专制的政府，极尽无情和残酷，也无法对抗观念。
In the long run even the most despotic governments with all their brutality and cruelty are no match for ideas.

即便是最有名的新创公司，在最早期阶段遭受拒绝的次数也令人吃惊。
Even the most famous startups had surprising amounts of rejection early on.